WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010012553) ABGASREINIGUNGSSYSTEM FÜR DIESELMOTOREN VON NUTZKRAFTFAHRZEUGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/012553    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/058071
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 26.06.2009
IPC:
B01D 53/94 (2006.01), F01N 3/023 (2006.01), F01N 3/08 (2006.01)
Anmelder: EMITEC GESELLSCHAFT FÜR EMISSIONSTECHNOLOGIE MBH [DE/DE]; Hauptstrasse 128 53797 Lohmar (DE) (For All Designated States Except US).
BRÜCK, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRÜCK, Rolf; (DE)
Vertreter: RÖSSLER, Matthias; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 035 562.3 30.07.2008 DE
Titel (DE) ABGASREINIGUNGSSYSTEM FÜR DIESELMOTOREN VON NUTZKRAFTFAHRZEUGEN
(EN) EXHAUST GAS PURIFICATION SYSTEM FOR DIESEL ENGINES OF COMMERCIAL VEHICLES
(FR) SYSTÈME D'ÉPURATION DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT POUR DES MOTEURS DIESEL DE VÉHICULES UTILITAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Abgasreinigungssystem für Dieselmotoren (1) von Nutzkraftfahrzeugen aus einen im Abgasstrang (2, 4, 11) angeordneten Oxidationskatalysator (3) einer Reduktionsmitteldosiervorrichtung (5) mit einer Reduktionsmitteleinsprühvorrichtung (6), einer Reduktionsmittelzersetzungsvorrichtung (7), einem Rußpartikelabscheider (8), einem Reduktionskatalysator (9) und einem Schalldämpfer (10) für die Abgase, wobei der Oxidationskatalysator (3) zwischen einem minimalen Abstand unmittelbar nach den Auslassventilen des Motors (1) bis zu einem maximalen Abstand (24) von 0,75 m von einem Abgassammelrohr (13) oder einem Auslass eines Abgasturboladers (23) angeordnet ist und die Reduktionsmittelzersetzungsvorrichtung (7), der Rußpartikelabscheider (8) sowie der Reduktionskatalysator (9) davon getrennt angeordnet sind.
(EN)Disclosed is an exhaust gas purification system for diesel engines (1) of commercial vehicles, comprising an oxidation catalyst (3) that is arranged in the exhaust gas system (2, 4, 11), a reducing agent-dosing device (5) that is equipped with a reducing agent-spraying mechanism (6), a reducing agent-decomposing device (7), a soot particle separator (8), a reduction catalyst (9), and a muffler (10) for the exhaust gases. The oxidation catalyst (3) is disposed within a minimum distance directly downstream of the discharge valves of the engine (1) and a maximum distance (24) of 0.75 m from an exhaust manifold (13) or an outlet of a turbocharger (23). The reducing agent-decomposing device (7), the soot particle separator (8), and the reduction catalyst (9) are arranged separately from the oxidation catalyst (3).
(FR)Système d'épuration de gaz d'échappement pour des moteurs diesel (1) de véhicules utilitaires, composé d'un catalyseur d'oxydation (3), placé dans le conduit d'échappement (2, 4, 11), d'un dispositif de dosage d'agent réducteur (5) comportant un dispositif de pulvérisation d'agent de réduction (6), d'un dispositif de décomposition d'agent réducteur (7), d'un séparateur de particules de suie (8), d'un catalyseur de réduction (9) et d'un silencieux (10) pour les gaz d'échappement. Le catalyseur d'oxydation (3) est placé entre un écart minimal immédiatement en aval des soupapes d'échappement du moteur (1) et un écart maximal (24) de 0,75 m par rapport à un conduit collecteur de gaz d'échappement (13) ou à un orifice de sortie d'un turbocompresseur à gaz d'échappement (23), et le dispositif de décomposition de l'agent de réduction (7), le séparateur de particules de suie (8) et le catalyseur de réduction (9) sont placés séparément du catalyseur d'oxydation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)