WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010012517) OBERLEITUNGSANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/012517    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/055799
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 14.05.2009
IPC:
B60M 1/13 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
DÖLLING, Andre [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIEDER, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DÖLLING, Andre; (DE).
SCHMIEDER, Axel; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 035 541.0 30.07.2008 DE
Titel (DE) OBERLEITUNGSANLAGE
(EN) CATENARY SYSTEM
(FR) INSTALLATION À LIGNE DE CONTACT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Oberleitungsanlage mit mindestens einer Leitung, die insbesondere der Fahrdraht oder das Tragseil ist. Dabei ist eine maximal zulässige mechanische Zugspannung in der Leitung vorhanden, die durch einen Faktor, der bei höherer Temperatur niedriger ist, von der maximal zulässigen Temperatur der Leitung abhängt. Es ist vorgesehen, dass die maximal zulässige Temperatur größer als 100°C ist und dass der Faktor, durch den die maximal zulässige mechanische Zugspannung von der maximal zulässigen Temperatur abhängt, eine in einem Vorversuch bestimmte stetige Funktion der Temperatur und der Zeit ist.
(EN)The invention relates to a catenary system having at least one line which, in particular, is the contact wire or the carrying cable. In this case, there is a maximum permissible mechanical tensile stress in the line which depends by a factor, which is lower at a higher temperature, on the maximum permissible temperature of the line. The invention provides for the maximum permissible temperature to be greater than 100°C, and for the factor by which the maximum permissible mechanical tensile stress depends on the maximum permissible temperature to be a continuous function of temperature and time which is determined in a preliminary test.
(FR)L'invention concerne une installation à ligne de contact comportant au moins une ligne qui est en particulier le fil de contact ou le câble porteur. Il existe dans la ligne une contrainte de traction mécanique maximale admissible qui dépend de la température maximale admissible de la ligne sous la forme d'un facteur qui est abaissé lorsque la température augmente. Il est prévu que la température maximale admissible soit supérieure à 100 °C et que le facteur reliant la contrainte de traction mécanique maximale admissible à la température maximale admissible soit une fonction continue de la température et du temps déterminée dans un essai préliminaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)