WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010012513) VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG VON MESSDATEN AUS DEM MAGEN EINES PATIENTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/012513    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/054424
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 15.04.2009
IPC:
A61B 1/273 (2006.01), A61B 5/00 (2006.01), A61K 49/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
GLÄSEL, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUTH, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROAS, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GLÄSEL, Norbert; (DE).
KUTH, Rainer; (DE).
ROAS, Bernhard; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 035 542.9 30.07.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG VON MESSDATEN AUS DEM MAGEN EINES PATIENTEN
(EN) METHOD FOR DETERMINING MEASURED DATA FROM THE STOMACH OF A PATIENT
(FR) PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION DE DONNÉES DE MESURE DE L'ESTOMAC D'UN PATIENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Ermittlung von Messdaten aus dem Magen eines Patienten, sowie Trinklösung und Verwendung dieser Trinklösung in einem solchen Verfahren, bei dem ein Endoskop zur Erfassung von Messdaten in dem Magen des Patienten vorhanden ist und außerdem während der Erfassung der Messdaten im Magen des Patienten eine wässrige Trinklösung vorliegt, die zuvor entgast wurde.
(EN)Method for determining measured data from the stomach of a patient, and a drink solution and use of this drink solution in such a method, in which an endoscope for sensing measured data is present in the stomach of the patient and, furthermore, during the sensing of the measured data there is in the stomach of the patient an aqueous drink solution that has previously been degasified.
(FR)La présente invention concerne un procédé de détermination de données de mesure de l'estomac d'un patient, ainsi qu'une solution buvable et l'utilisation de cette solution buvable dans le cadre d'un tel procédé. Selon le procédé, un endoscope conçu pour détecter des données de mesure est placé dans l'estomac du patient et une solution buvable aqueuse préalablement dégazée se trouve dans l'estomac du patient lors de la détection des données de mesure
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)