WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010012497) TÜRÖFFNER MIT SPERRVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/012497    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/005595
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 01.08.2009
IPC:
E05B 47/00 (2006.01), E05B 51/02 (2006.01)
Anmelder: ASSA ABLOY SICHERHEITSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Bildstockstr. 20 72458 Albstadt (DE) (For All Designated States Except US).
WITTKE, Norman [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HIRSCHOFF, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WITTKE, Norman; (DE).
HIRSCHOFF, Oliver; (DE)
Vertreter: LOUIS PÖHLAU LOHRENTZ; Postfach 30 55 90014 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 035 928.9 01.08.2008 DE
Titel (DE) TÜRÖFFNER MIT SPERRVENTIL
(EN) DOOR OPENING MECHANISM COMPRISING A BLOCKING VALVE
(FR) MÉCANISME D'OUVERTURE DE PORTE À SOUPAPE DE BLOCAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird ein fernbetätigbarer Türöffner zum Einbau in eine Tür. Der Türöffner weist eine bewegbare Türöffnerfalle (1) und einer fernbetätigbaren Sperreinrichtung auf, die mittelbar oder unmittelbar mit der Türöffnerfalle (1) derart zusammenwirkt, dass die Türöffnerfalle (1) in eine Sperrstellung und eine Freigabestellung schaltbar ist. Wesentlich ist, dass die Sperreinrichtung einen hydraulischen Kreislauf aufweist, in dem ein Ventil (5), ein Arbeitskolben (2, 2k) und eine Rückstelleinrichtung (30) angeordnet ist, wobei der Arbeitskolben (2, 2k) als Sperrglied (2) und das Ventil (5) als ein fernansteuerbares Ventil (5) ausgebildet ist, welches so geschaltet ist, dass bei geschlossener Stellung des Ventils (5) die Türöffnerfalle (1) in Sperrstellung ist und bei geöffneter Stellung des Ventils (5) die Türöffnerfalle (1) in Freigabestellung ist.
(EN)The invention relates to a remote-controlled door opening mechanism for installation in a door. The door opening mechanism has a movable door opening latch (1) and a remote-controlled blocking device which co-operates directly or indirectly with the door opening latch (1) in such a way that said latch (1) can be shifted into a blocking position and a release position. A fundamental feature of the invention is that the blocking device has a hydraulic circuit, in which a valve (5), a working piston (2, 2k) and a restoring device (30) are arranged, said working piston (2, 2k) being designed as a blocking member (2) and the valve (5) as a remote-controlled valve (5), which is connected in such a way that in the closed position of the valve (5) the door opening mechanism (1) is in the blocking position and in the open position of the valve (5), the door opening mechanism (1) is in the release position.
(FR)L'invention concerne un mécanisme d'ouverture de porte télécommandé, destiné à être installé dans une porte, présentant un pêne d'ouverture de porte mobile (1) et un dispositif de blocage télécommandé qui coopère directement ou indirectement avec le pêne d'ouverture de porte (1), de telle façon que ledit pêne (1) puisse être commuté en position de blocage et en position de dégagement. L'invention est caractérisée en ce que le dispositif de blocage présente un circuit hydraulique dans lequel sont disposés une soupape (5), un piston de travail (2, 2k) et un dispositif de rappel (30), et en ce que le piston de travail (2, 2k) est configuré en tant qu'organe de blocage, et la soupape (5) en tant que soupape télécommandée (5) qui est connectée de telle façon qu'en position fermée de la soupape (5), le pêne d'ouverture de porte (1) soit en position de blocage, et en position ouverte de la soupape (5), le pêne d'ouverture de porte (1) soit en position de dégagement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)