WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010012446) BEHÄLTER ZUR AUFNAHME VON LABORPROBEN, SOWIE VERWENDUNG EINER EINRICHTUNG ZUR GEWINNUNG VON PROBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/012446    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/005452
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 28.07.2009
IPC:
B01L 3/00 (2006.01), B01L 3/14 (2006.01), G01N 1/02 (2006.01), A61B 10/00 (2006.01)
Anmelder: PRIONICS AG [CH/CH]; Wagistrasse 27a CH-8952 Schlieren (CH) (For All Designated States Except US).
HOSTETTLER, Bernhard [CH/CH]; (CH) (For US Only).
KIPFER-SCHAFER, Brigitta [CH/CH]; (CH) (For US Only).
STAMM, Christoph [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: HOSTETTLER, Bernhard; (CH).
KIPFER-SCHAFER, Brigitta; (CH).
STAMM, Christoph; (CH)
Vertreter: EMMEL, Thomas; Schaefer Emmel Hausfeld Krohnstieg 43 22415 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 035 851.7 01.08.2008 DE
Titel (DE) BEHÄLTER ZUR AUFNAHME VON LABORPROBEN, SOWIE VERWENDUNG EINER EINRICHTUNG ZUR GEWINNUNG VON PROBEN
(EN) CONTAINER FOR RECEIVING LAB SAMPLES, AND USE OF A DEVICE FOR TAKING SAMPLES
(FR) RÉCIPIENT DESTINÉ À RECEVOIR DES ÉCHANTILLONS DE LABORATOIRE, ET UTILISATION D'UN DISPOSITIF POUR OBTENIR DES ÉCHANTILLONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Behälter zur Aufnahme von Laborproben, wobei die Proben in dem Behälter im Abstand zur Innenwand und in einem definierten Höhenbereich gehalten sind, und wobei in dem Behälter in mindestens dem Höhenbereich eine die Probe seitlich mindestens teilweise umgebende Trocknungseinrichtung angeordnet ist, die ein Trocknungsmittel aufweist, dergestalt, dass ein Gasaustausch zwischen Probe und dem Trocknungsmittel möglich ist.
(EN)The invention relates to a container for receiving lab samples, wherein the samples are held in the container in a defined height range and distanced from the inner wall, and wherein a drying unit is arranged inside the container, at least in said height range, at least partially surrounding the samples from the side, said drying unit have drying agent and being so constructed that gas exchange is possible between the sample and the drying agent.
(FR)L'invention porte sur un récipient destiné à recevoir des échantillons de laboratoire, les échantillons étant maintenus dans le récipient à distance de la paroi intérieure et dans une zone définie en hauteur, un dispositif de séchage, qui entoure au moins partiellement et latéralement l'échantillon, étant disposé dans le récipient, au moins dans la zone en hauteur, dispositif de séchage qui comprend un agent déshydratant, de telle sorte qu'il soit possible d'avoir un échange gazeux entre l'échantillon et l'agent déshydratant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)