WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010012387) VERFAHREN ZUR GEWINNUNG VON WIRKSTOFFEN AUS EINER PFLANZE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/012387    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/005170
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 16.07.2009
IPC:
A61K 36/704 (2006.01)
Anmelder: CONPOWER ENERGIEANLAGEN GMBH & CO KG [DE/DE]; Lochhammer Schlag 21 82166 Gräfelfing (DE) (For All Designated States Except US).
WILHELM, Hermann-Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WILHELM, Hermann-Josef; (DE)
Vertreter: SCHMIDT, Karl-Michael; Buchenweg 65 47447 Moers (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 035 285 29.07.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR GEWINNUNG VON WIRKSTOFFEN AUS EINER PFLANZE
(EN) METHOD FOR ISOLATING ACTIVE INGREDIENTS FROM A PLANT
(FR) PROCÉDÉ POUR EXTRAIRE DES SUBSTANCES ACTIVES D'UNE PLANTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gewinnung von Wirkstoffen aus einer Pflanze, gemäß Oberbegriffe der Patentansprüche 1, 8, 9 und 10. Um hierbei eine geeignete Vorgehensweise in Verbindung mit einer geeigneten Pflanze als Wirkstofflieferant zu finden, bei welcher und mit welcher eine großtechnische Gewinnung der genannten Pflanzenwirkstoffe möglich ist, ist erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass als Pflanze die neue zum Sortenschutz angemeldete Pflanzensorte IGNISCUM (CPVO 2007/0149) oder CANDY (CPVO 2007/1958) herangezogen wird.
(EN)The invention relates to a method for isolating active ingredients from a plant according to preambles of patent claims 1, 8, 9 and 10. In order to hereby find a suitable procedure in conjunction with a suitable plant as active ingredient supplier in which and with which industrial isolation of said plant active ingredient is possible, it is proposed according to the invention that the new plant variety IGNISCUM (CPVO 2007/0149) or CANDY (CPVO 2007/1958) registered for Plant Breeders' Rights is used as the plant.
(FR)L'invention concerne un procédé pour extraire des substances actives d'une plante, selon les préambules des revendications 1, 8, 9 et 10. Pour trouver une procédure appropriée en rapport avec une plante appropriée en tant de fournisseur de substance active pour et avec laquelle une extraction desdites substances actives est possible à l'échelle industrielle, il est proposé selon l'invention d'utiliser comme plante la nouvelle espèce de plante IGNISCUM (CPVO 2007/0149) ou CANDY (CPVO 2007/1958) indiquée pour la protection des espèces.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)