WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010012383) IMPLANTATVORRICHTUNG ZUR GEWEBE- UND/ODER KNOCHENDISTRAKTION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/012383    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/005161
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 16.07.2009
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.05.2010    
IPC:
A61B 17/72 (2006.01)
Anmelder: STORZ-IRION, Regina [DE/DE]; (DE).
GÜMPEL, Paul [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRITTMATTER, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STORZ-IRION, Regina; (DE).
GÜMPEL, Paul; (DE).
STRITTMATTER, Joachim; (DE)
Vertreter: BEHRMANN, Niels; Hiebsch Behrmann Wagner Maggistr. 5 78224 Singen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 035 517.8 30.07.2008 DE
Titel (DE) IMPLANTATVORRICHTUNG ZUR GEWEBE- UND/ODER KNOCHENDISTRAKTION
(EN) IMPLANT DEVICE FOR TISSUE AND/OR BONE DISTRACTION
(FR) DISPOSITIF IMPLANT POUR DISTRACTION TISSULAIRE ET/OU OSSEUSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Implantatvorrichtung zur Gewebe- und/oder Knochendistraktion mit einer langgestreckten, insbesondere zum Einsetzen in einen Knochenmarkkanal ausgebildeten Streckeinheit (10), die zum Durchführen einer Streckbewegung zwischen zwei Verankerungsabschnitten (14, 42) für Gewebe und/oder Knochen ansteuerbar ist, wobei die Streckbewegung durch längenveränderliche Stellmittel (16, 18, 20) in der Streckeinheit bewirkt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Stellmittel eine Hydraulikstelleinheit aufweisen, die über eine Druckleitung (22) mit einer außerhalb der Streckeinheit vorgesehenen, intrakorporal der Streckeinheit benachbart vorsehbaren Hydrauliksteuereinheit (24) so zum Zusammenwirken verbunden ist, dass als Reaktion auf eine Druckbeaufschlagung eines in der Druckleitung geführten Hydraulikfluids durch die Hydrauliksteuereinheit die Hydraulikstelleinheit die Streckbewegung der Streckeinheit, insbesondere um einen vorbestimmten Streckhub, bewirkt.
(EN)The invention relates to an implant device for tissue and/or bone distraction, with an elongate stretching unit (10) which is designed in particular for insertion into a medullary canal and which can be controlled to perform a stretching movement between two anchoring portions (14, 42) for tissue and/or bone, wherein the stretching movement is effected by length-adjustable actuating means (16, 18, 20) in the stretching unit. According to the invention, the actuating means have a hydraulic actuating unit connected via a pressure line (22) to a hydraulic control unit (24), which is provided outside the stretching unit and can be provided inside the body adjacent to the stretching unit, in order to interact therewith in such a way that, as a reaction to the hydraulic control unit applying a pressure to a hydraulic fluid guided in the pressure line, the hydraulic actuating unit effects the stretching movement of the stretching unit, in particular by a predetermined stretching distance.
(FR)L'invention concerne un dispositif implant pour distraction tissulaire et/ou osseuse comprenant une unité d'étirement (10) étendue, conçue en particulier pour être insérée dans un canal médullaire, qui peut être commandé pour effectuer un mouvement d'étirement entre deux sections d'ancrage (14, 42) pour tissu et/ou os, le mouvement d'étirement étant provoqué par des moyens de réglage à longueur modifiable (16, 18, 20) dans l'unité d'étirement. Selon l'invention, il est prévu que les moyens de réglage comprennent une unité de réglage hydraulique qui est reliée par une conduite de pression (22) pour coopérer avec une unité de commande hydraulique (24) prévue à l'extérieur de l'unité d'étirement, pouvant être prévue de manière intracorporelle dans le voisinage de l'unité d'étirement, de sorte qu'en réaction à une pression exercée sur un fluide hydraulique guidé dans la conduite de pression par l'unité de commande hydraulique, l'unité de réglage hydraulique suscite le mouvement d'étirement de l'unité d'étirement, en particulier sur une course d'étirement prédéterminée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)