WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010012355) LÖSCHPLATTE FÜR EINE LICHTBOGEN-LÖSCHKAMMER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/012355    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/004916
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 08.07.2009
IPC:
H01H 9/36 (2006.01)
Anmelder: Doduco GmbH [DE/DE]; Im Altgefäll 12 75181 Pforzheim (DE) (For All Designated States Except US).
MALDENER, Thorsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BEHRENS, Volker [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
HONIG, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MALDENER, Thorsten; (DE).
BEHRENS, Volker; (DE).
HONIG, Thomas; (DE)
Vertreter: TWELMEIER MOMMER & PARTNER; Westliche Karl-Friedrich-Strasse 56-68 75172 Pforzheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 20008 035 974.2 31.07.2008 DE
Titel (DE) LÖSCHPLATTE FÜR EINE LICHTBOGEN-LÖSCHKAMMER
(EN) QUENCHING PLATE FOR AN ARC QUENCHING CHAMBER
(FR) JOUE DE SOUFFLAGE POUR UNE CHAMBRE D'EXTINCTION D'ARC
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird eine Löschplatte aus einem Einlagerungsverbundwerkstoff, der eine ferromagne tische Phase enthält, in die eine hochtemperaturstabile Phase eingelagert ist. Ausführungsbeispiel: Zum Herstellen des Einlagerungsverbundwerkstoffs werden 96 Gew.-% Eisen und 4 Gew.-% MgO gemischt. Das Pulvergemisch wird zu Grünplatten verpresst. Die Grünplatten werden gesintert und auf die gewünschte Dicke von 0,8 mm bis 1,2 mm gewalzt. Das Walzen kann in mehreren Walzschritten ausgeführt werden, zwischen denen die Sinterplatten jeweils ausgelagert werden. Nach dem letzten Walzschritt werden die Sinterplatten bevorzugt nochmals ausgelagert. Die auf diese Weise hergestellten Platten aus dem Einlagerungsverbundwerstof f werden anschliessend galvanisch mit einer 5 bis 10 Mikrometer dünnen elektrisch leitfähigen Schicht, beispielsweise einer Kupferschicht, überzogen.
(EN)The invention relates to a quenching plate made of a matrix composite material, comprising a ferromagnetic phase in which a high temperature stable phase is embedded. Example of an embodiment: In order to produce the matrix composite material, 96 wt.% iron and 4 wt.% MgO are mixed. The powder mixture is pressed into green plates. The green plate are sintered and rolled into the desired thickness of 0.8 mm to 1.2 mm. The rolling can be done in several rolling steps, between which the sinter plates are aged. After the last rolling step, the sinter plates are preferably aged once more. The plates produced of the matrix composite material in said way are then coated galvanically with a 5 to 10 micrometer thin electrically conductive layer, for example a copper layer.
(FR)L'invention concerne une joue de soufflage en matériau composite à phase dispersée, qui comprend une phase ferromagnétique dans laquelle une phase stable à haute température est intercalée. Exemple de réalisation: Pour produire le matériau composite en phase dispersée, on mélange 96 % en poids de fer et 4 % en poids de MgO. On presse le mélange de poudre en plaques crues. Les plaques crues sont frittées et sont laminées à l'épaisseur voulue de 0,8 mm à 1,2 mm. Le laminage est exécuté en plusieurs étapes entre lesquelles les plaques frittées sont respectivement vieillies. Après la dernière étape de laminage, les plaques frittées sont de préférence de nouveau vieillies. Les plaques en matériau composite en phase dispersée fabriquées de cette façon sont ensuite revêtues par galvanisation d'une mince couche électroconductrice de 5 à 10 micromètres, par exemple d'une couche de cuivre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)