WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010012329) HANDANTRIEB FÜR UMSTELLER VON STUFENTRANSFORMATOREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/012329    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/003657
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 22.05.2009
IPC:
H01H 9/00 (2006.01)
Anmelder: MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH [DE/DE]; Falkensteinstrasse 8 93059 Regensburg (DE) (For All Designated States Except US).
BURGHAUSER, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WREDE, Silke [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BURGHAUSER, Armin; (DE).
WREDE, Silke; (DE)
Vertreter: MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH; Postfach 12 03 60 93025 Regensburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 036 006.6 01.08.2008 DE
Titel (DE) HANDANTRIEB FÜR UMSTELLER VON STUFENTRANSFORMATOREN
(EN) MANUAL DRIVE FOR A TAP CHANGER FOR TAP-CHANGING TRANSFORMERS
(FR) COMMANDE MANUELLE POUR AJUSTEUR DE TENSION DE TRANSFORMATEURS À GRADINS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Handantrieb für einen Umsteller an einem Stufeπtransformator mit einer Verriegelungseinheit. Die Verriegelungseinheit besitzt eine verschwenkbare Klinke mit unterschiedlichen Arretierungsmitteln; die Klinke ist vor einer vorgesehenen Umschaltung von außen betätigbar. Die Verriegelungseinheit bietet größtmögliche Sicherheit gegen ungewollte oder auch gewollte Fehlbedienungen des Handantriebes.
(EN)The invention relates to a manual drive for a tap changer for a tap-changing transformer having a locking unit. The locking unit has a catch which can pivot and has different locking means; the catch can be operated from the outside before an intended switching operation. The locking unit offers as high a degree as possible of safety against inadvertent or else deliberate incorrect operations of the manual drive.
(FR)L’invention concerne une commande manuelle pour un ajusteur de tension sur un transformateur à gradins avec une unité de verrouillage. L’unité de verrouillage a un verrou pivotant avec différents moyens d’arrêt; le verrou peut être actionné de l’extérieur avant une commutation prévue. L’unité de verrouillage offre la plus grande sécurité possible contre des erreurs de manœuvre involontaires mais aussi volontaires de la commande manuelle.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)