WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010012324) GEHÄUSE FÜR EINE ANSCHLUSSEINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/012324    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/002949
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 23.04.2009
IPC:
H05K 5/02 (2006.01), H01R 13/46 (2006.01)
Anmelder: WABCO GMBH [DE/DE]; Am Lindener Hafen 21 30453 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
HELLWIG, Simon [--/DE]; (DE) (For US Only).
SCHUSCHAN, Christian [--/DE]; (DE) (For US Only).
STEPHAN, Arne [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HELLWIG, Simon; (DE).
SCHUSCHAN, Christian; (DE).
STEPHAN, Arne; (DE)
Vertreter: LAUERWALD, Jörg; Wabco GmbH Postfach 91 12 62 30432 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 035 328.0 29.07.2008 DE
Titel (DE) GEHÄUSE FÜR EINE ANSCHLUSSEINHEIT
(EN) HOUSING FOR A CONNECTING UNIT
(FR) BOÎTIER POUR UNE UNITÉ DE RACCORDEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gehäuse (1) für eine Anschlusseinheit, insbesondere eine Elektronikeinheit, mit mindestens einem ersten Steckverbinder (2a) und einer ersten Steckachse (4a) des ersten Steckverbinders (2a), wobei das Gehäuse (1) einen ersten Streifen (6a) aufweist, wobei eine erste Längsachse (8a) des ersten Streifens (6a) in einer ersten räumlichen Ebene (10a) mit der ersten Steckachse (4a) des ersten Steckverbinders (2a) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a housing (1) for a connecting unit, particularly an electronic unit, having at least one first plug connector (2a) and a first plug axis (4a) of the first plug connector (2a), wherein the housing (1) comprises a first strip (6a), wherein a first longitudinal axis (8a) of the first strip (6a) is disposed in a first spatial plane (10a) with the first plug axis (4a) of the first plug connector (2a).
(FR)L'invention concerne un boîtier (1) pour une unité de raccordement, en particulier une unité électronique, comprenant au moins un premier connecteur (2a) et un premier axe d'enfichage (4a) du premier connecteur (2a), le boîtier (1) comprenant une première bande (6a), un premier axe longitudinal (8a) de la première bande (6a) étant disposé dans un premier plan spatial (10a) avec le premier axe d'enfichage (4a) du premier connecteur (2a).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)