WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010012265) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON MINERALWOLLEFASERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/012265    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/001015
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 20.07.2009
IPC:
C03B 37/05 (2006.01), C03B 37/07 (2006.01)
Anmelder: GRENZEBACH BSH GMBH [DE/DE]; Rudolf-Grenzebach-Strasse 1 36251 Bad Hersfeld (DE) (For All Designated States Except US).
HEINER, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GÖRISCH, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEINER, Armin; (DE).
GÖRISCH, Jürgen; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 035 129.6 28.07.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON MINERALWOLLEFASERN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR PRODUCING MINERAL-WOOL FIBRES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE FIBRES DE LAINE DE ROCHE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Mineralwollefasern mit einem Gehäuse auf dessen Vorderseite ein Satz horizontal gelagerter sich gegeneinander drehender Rotoren angeordnet ist, wobei auf einen dieser Rotoren Mineralschmelze gegossen wird und sich diese Mineralschmelze auf die weiteren Rotoren verteilt und unter Faserbildung von diesen abgeworfen wird, mit den folgenden Merkmalen: a) die Vorrichtung besteht aus zwei spiegelsymmerisch aufgebauten Teilvorrichtungen (1, 2 ), b) die Lage der Drehachsen der Rotoren (6, 7, 8 ) zueinander ist unabhängig voneinander verstellbar, c) die Rotoren weisen in Teilbereichen ihres Umfangs Luftdüsen (9) zur Einströmung von Prozessluft auf d) auf der Oberseite jedes Rotors (6, 7, 8 ) sind jeweils Bindemittel-Verteilerteller (10) angebracht, wobei die Zufuhr von Bindemittel stufenlos steuerbar ist und zusätzlich impulsartig erfolgen kann, e) am unteren Rand jeder Teilvorrichtung (1, 2 ) sind untere Bindemitteldüsen (12 ) angebracht, bei denen die Zufuhr von Bindemittel jeweils steuerbar ist.
(EN)Device and process for producing mineral-wool fibres, said device having a housing which is provided, on the front side, with a set of horizontally mounted rotors which rotate with respect to each other, wherein mineral melt is poured onto one of said rotors and this mineral melt is distributed over the other rotors and discarded therefrom to form fibres, having the following features: a) the device comprises two mirror-symmetrical subdevices (1, 2), b) the position of the axes of rotation of the rotors (6, 7, 8) in relation to each other can be adjusted independently of each other, c) subregions of the circumference of the rotors are provided with air nozzles (9) for the inflow of process air, d) binder distributor plates (10) are fitted on the top side of each rotor (6, 7, 8), wherein the supply of binder is continuously controllable and, in addition, the binder can be supplied in a pulse-like manner, e) the bottom edge of each subdevice (1, 2) is fitted with bottom binder nozzles (12), in which the supply of binder is controllable in each case.
(FR)La présente invention concerne un dispositif et un procédé de fabrication de fibres de laine de roche, lequel dispositif comprend un boîtier qui présente sur sa face avant un ensemble de rotors à montage horizontal tournant en sens contraire. De la matière minérale fondue est coulée sur un de ces rotors et se répartit sur les autres rotors, puis est retirée de ceux-ci de manière à former des fibres. L'invention est caractérisée en ce que : a) le dispositif est composé de deux dispositifs partiels (1, 2) conçus de manière symétrique, b) la position des axes de rotation des rotors (6, 7, 8) les uns par rapport aux autres peut être réglée de manière indépendante les uns des autres, c) les rotors présentent dans des régions partielles de leur circonférence des buses d'air (9) conçues pour injecter de l'air de processus, d) des plateaux de distribution de liant (10) sont montés à la surface supérieure de chaque rotor (6, 7, 8), l'alimentation en liant pouvant être commandée de façon continue et pouvant également être effectuée sous forme d'impulsions, et e) des buses de liant (12) inférieures avec lesquelles l'alimentation en liant peut respectivement être commandée sont montées sur le bord inférieur de chaque dispositif partiel (1, 2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)