WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010012260) ANBAUGERÄT FÜR GABELSTAPLER ODER HUBLADER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/012260    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/000969
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 13.07.2009
IPC:
B66F 9/14 (2006.01), F16N 11/04 (2006.01)
Anmelder: HANS H. MEYER GMBH [DE/DE]; Gittertor 14 38259 Salzgitter (DE) (For All Designated States Except US).
GEBHARDT, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GEBHARDT, Andreas; (DE)
Vertreter: STORNEBEL, Kai; Gramm, Lins & Partner GbR Theodor-Heuss-Strasse 1 38122 Braunschweig (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 035 167.9 28.07.2008 DE
Titel (DE) ANBAUGERÄT FÜR GABELSTAPLER ODER HUBLADER
(EN) ATTACHMENT FOR FORKLIFT TRUCKS OR SHOVEL LOADERS
(FR) APPAREIL RAPPORTÉ POUR CHARIOT ÉLÉVATEUR À FOURCHE OU CHARGEUR ÉLÉVATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Anbaugerät für Gabelstapler oder Hublader mit zumindest zwei, insbesondere relativ zueinander, verschieblich gelagerten Komponenten (2, 3, 4, 5), die Einrichtungen (21, 31, 41, 51) zum Aufnehmen von Gütern aufweisen, wobei die Komponenten (2, 3, 4, 5) zumindest ein Führungselement (6, 7, 8, 9) aufweisen, das in einer Führung (22, 23, 52, 53) an zumindest einer Lagerstelle (24, 25) beweglich gelagert ist, wobei der Lagerstelle (24) eine Schmiereinrichtung (20) zugeordnet ist, die in der Komponente (2, 3, 4, 5) angeordnet ist und einen innerhalb der Komponente (2, 3, 4, 5) ausgebildeten Schmierstoffvorratsraum (204) aufweist, der in strömungstechnischer Verbindung mit der Lagerstelle (24) steht, wobei dem Schmierstoffvorratsraum (204) ein Kraftspeicherelement (201) zugeordnet ist, das einen Druckkolben (203) gegen den Schmierstoffvorrat mit Druck beaufschlagt.
(EN)The invention relates to an attachment for forklift trucks or shovel loaders, comprising at least two components (2, 3, 4, 5) which are supported displaceably, particularly relative to each other, and comprise devices (21, 31, 41, 51) for receiving goods, wherein the components (2, 3, 4, 5) have at least one guide element (6, 7, 8, 9), which is movably supported in a guide (22, 23, 52, 53) on at least one support point (24, 25), wherein the support point (24) is associated with a lubricating device (20), which is arranged in the component (2, 3, 4, 5) and comprises a lubricant reservoir (204) that is configured inside the component (2, 3, 4, 5) and has a fluid connection to the support point (24), wherein the lubricant reservoir (204) is associated with an energy accumulator element (201), which applies pressure to a pressure piston (203) against the lubricant supply.
(FR)L’invention concerne un appareil rapporté pour chariot élévateur à fourche ou chargeur élévateur avec au moins deux composants (2, 3, 4, 5) montés de manière déplaçables, en particulier l’un par rapport à l’autre, qui comprennent des dispositifs (21, 31, 41, 51) pour prendre des marchandises. Les composants (2, 3, 4, 5) comprennent au moins un élément de guidage (6, 7, 8, 9) monté de manière mobile dans un guidage (22, 23, 52, 53) en au moins un point d’appui (24, 25), un dispositif de lubrification (20) étant associé au point d’appui (24). Ce dispositif de lubrification est disposé dans le composant (2, 3, 4, 5) et présente un réservoir de lubrifiant (204) qui est formé à l’intérieur du composant (2, 3, 4, 5) et est en communication fluidique avec le point d’appui (24), un élément d’accumulation d’énergie (201) qui exerce une pression sur un piston (203) plongeant dans la réserve de lubrifiant étant associé à la réserve de lubrifiant (204).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)