WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010012249) AUFKLEBER, WELCHER DURCH GEZIELTE VERZERRUNG BEI DER ERFASSUNG DURCH EINE KAMERA, EINE DREI-DIMENSIONALE WIRKUNG ENTFALTET
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/012249    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2008/001265
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 31.07.2008
IPC:
G09F 19/12 (2006.01)
Anmelder: ECKER, Gerd [DE/DE]; (DE).
ECKER, Sandra [DE/DE]; (DE)
Erfinder: ECKER, Gerd; (DE).
ECKER, Sandra; (DE)
Vertreter: DOMMEL, SCHLOSSER & PARTNER; Neue Rabenstrasse 3, 20354 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) AUFKLEBER, WELCHER DURCH GEZIELTE VERZERRUNG BEI DER ERFASSUNG DURCH EINE KAMERA, EINE DREI-DIMENSIONALE WIRKUNG ENTFALTET
(EN) LABEL HAVING A THREE-DIMENSIONAL EFFECT AS A RESULT OF SPECIFIC DISTORTION UPON DETECTION BY A CAMERA
(FR) AUTOCOLLANT QUI, PAR DISTORSION CIBLÉE LORS DE LA SAISIE PAR UNE CAMÉRA, DÉVELOPPE UN EFFET TRIDIMENSIONNEL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Aufkleber zur Erzielung eines optischen drei-dimensionalen Effektes aus einer zwei-dimensionalen Darstellung unter Verwendung einer Kamera, wird auf einer soliden Fläche angebracht, sei es in Form eines Schriftzugs, Logos oder in gleichartiger Erscheinungsform und anschließend durch eine Kamera abgebildet, so daß der Eindruck entsteht, bei der eigentlich zwei-dimensionalen Darstellung handle es sich um eine drei-dimensionale Darstellung. Im optischen Feld der Kamera ist die Aufnahme des perspektivisch verzerrten Werbetextes nicht zu unterscheiden von einer Aufnahme eines dreidimensionalen, auf dem Fahrzeug angebrachten Werbetextes. Dadurch kann der Anschein von senkrecht in der Luft stehenden Buchstaben erweckt werden. Mit Hilfe einer Software zur mathematisch/graphischen Berechnung werden die Objekte zunächst dreidimensional berechnet und anschließend dargestellt. Berechnungsgrundlage zur Bestimmung der Koordinatoren ist die Lineare Algebra und analytische Geometrie. Nach Errechnung wird im Wege einer graphischen Anwendung ein Bild konzipiert, welches sowohl im Wege des Drucks als auch in anderer graphischer Form reproduziert werden kann. Die Aufkleber oder vergleichbare Darstellungsvarianten sollen in Zukunft an Bereichen an einem Fahrzeug angebracht werden, wo sie von der Onboard Kamera werbewirksam erfaßt werden können.
(EN)A label for achieving an optical three-dimensional effect from a two-dimensional representation using a camera is attached to a solid surface, be it in the form of lettering, a logo, or a similar form of appearance, and is subsequently depicted by a camera such that the impression is gained so that the representation which is in fact two-dimensional is a three-dimensional representation. In the optical field of the camera, the image of the advertising text with the perspective distortion cannot be distinguished from an image of a three-dimensional advertising text applied to the vehicle. In this way, the appearance of letters positioned perpendicularly in the air can be created. Using mathematical/graphical computation software, the objects are first computed on a three-dimensional basis and then represented. The basis of computation for determining the coordinates are linear algebra and analytical geometry. Upon computation, an image that can be reproduced both in printed form and in another graphical form is designed by way of a graphics application. In the future, the label or comparable representation embodiments are to be applied to regions on a vehicle, where they can be detected by the on-board camera for effective advertising.
(FR)L’invention concerne un autocollant permettant d’obtenir un effet optique tridimensionnel à partir d’une représentation bidimensionnelle en utilisant une camera. L’autocollant est appliqué sur une surface solide, que ce soit sous la forme de caractères, d’un logo ou sous une forme apparente similaire et est ensuite reproduit par une caméra de sorte qu’on a l’impression en ce qui concerne la représentation en réalité en deux dimensions qu’il s’agit d’une représentation en trois dimensions. Dans le champ optique de la caméra, il est impossible de faire la distinction entre la prise de vue du texte publicitaire à distorsion de perspective et une prise de vue d’un texte publicitaire en trois dimensions appliquée sur le véhicule. Cela peut donner l’apparence de lettres plantées verticalement dans l’air. Avec l’aide d’un logiciel destiné au calcul mathématique/graphique, les objets sont tout d’abord calculés en trois dimensions et ensuite représentés. La base de calcul pour déterminer les coordonnées est l’algèbre linéaire et la géométrie analytique. Après calcul, une image est conçue par la voie d’une application graphique, laquelle peut être reproduite tant par voie d’impression que dans une autre forme graphique. Les autocollants ou des variantes de représentation similaires devraient à l’avenir être appliqués sur des zones d’un véhicule où ils peuvent être saisis de manière de manière efficace sur le plan publicitaire par la caméra embarquée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)