WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010012015) VORRICHTUNG ZUM ENTSORGEN VON RESTDRAHT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/012015    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2009/000286
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 24.07.2009
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.05.2010    
IPC:
B65B 13/18 (2006.01), B21F 3/06 (2006.01), B21F 99/00 (2009.01)
Anmelder: ANDRITZ AG [AT/AT]; Stattegger Strasse 18 A-8045 Graz (AT) (For All Designated States Except US).
FIGER, Ute [AT/AT]; (AT) (For US Only).
WRITZL, Walter [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: FIGER, Ute; (AT).
WRITZL, Walter; (AT)
Vertreter: SCHWEINZER, Friedrich; Stattegger Strasse 18 A-8045 Graz (AT)
Prioritätsdaten:
A 1188/2008 31.07.2008 AT
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM ENTSORGEN VON RESTDRAHT
(EN) DEVICE FOR THE DISPOSAL OF RESIDUAL WIRE
(FR) DISPOSITIF D'ÉLIMINATION DES RÉSIDUS DE FIL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um das Entsorgen von Restdraht (3) bei in der Zellstoffproduktion verwendeten Bindemaschinen zu vereinfachen wird eine Vorrichtung verwendet, welche eine Einlaufführung (2) für den Restdraht (3) und eine Biegeeinrichtung (4) vom kontinuierlichen Biegen des durchlaufenden Restdrahtes (3) in eine schraubenförmige oder spiralförmige Form aufweist.
(EN)The aim of the invention is to simplify the disposal of residual wire (3) in binding machines used in the production of cellulose. To this end, the invention uses a device comprising a feeder guide (2) for the residual wire (3) and a bending element (4) for continuously bending the continuous residual wire (3) into a helical or spiral form.
(FR)Pour simplifier l'élimination des résidus de fil (3) dans des lieuses utilisées pour la production de cellulose, l'invention a pour objet un dispositif qui présente un élément de guidage d'entrée (2) destiné aux résidus de fil (3), et un dispositif de cintrage (4) destiné au cintrage continu des résidus de fil (3) en circulation, sous une forme hélicoïdale ou spiralée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)