WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009156306) VERFAHREN ZUR STEUERUNG DES TRIEBSTRANGES EINER STRÖMUNGSKRAFTMASCHINE, INSBESONDERE EINER WINDENERGIEANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/156306    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/057468
Veröffentlichungsdatum: 30.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 16.06.2009
IPC:
F03D 7/04 (2006.01), H02P 9/00 (2006.01)
Anmelder: KENERSYS GMBH [DE/DE]; Hafenplatz 4 48155 Münster (DE) (For All Designated States Except US).
LÖW, Thorsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LÖW, Thorsten; (DE)
Vertreter: VON EICHEL-STREIBER, Caspar; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 029 839.5 25.06.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR STEUERUNG DES TRIEBSTRANGES EINER STRÖMUNGSKRAFTMASCHINE, INSBESONDERE EINER WINDENERGIEANLAGE
(EN) METHOD FOR CONTROLLING THE DRIVE TRAIN OF A STREAMING MACHINE, ESPECIALLY OF A WIND TURBINE GENERATOR
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE DE LA CHAÎNE CINÉMATIQUE D'UNE TURBOMACHINE, NOTAMMENT D'UNE ÉOLIENNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Steuerung des Triebstranges einer Strömungskraftmaschine, insbesondere einer Windenergieanlage, anhand von vorgebbaren Betriebsparametern vorgeschlagen, wobei an dem Triebstrang einerseits ein Leistungsaufnehmer, insbesondere ein Rotor der Windenergieanlage, und andererseits ein elektrischer Generator angekoppelt sind, wobei an einer Welle des Triebstranges in Umfangsrichtung äquidistant Markierungen angeordnet sind, die mittels wenigstens eines geeigneten Sensors erfasst werden und deren Bewegung mittels des Sensors in ein Sensorsignal umgesetzt wird, bei welchem Verfahren das Sensorsignal in einer Auswerteeinheit einer Frequenzanalyse unterzogen und für diese Frequenzanalyse der Goertzel-Algorithmus verwendet wird und wobei die Steuerung anhand der von der Auswerteeinheit erhaltenen Ergebnisse geeignete Maßnahmen zur Steuerung des Triebstranges einleitet bzw. veranlasst. Die erfindungsgemäße Verwendung des Goertzel-Algorithmus erlaubt eine zügige Auswertung der relevanten Frequenzbereiche mit geringem Rechenaufwand, so dass die dafür vorzuhaltende Kapazität von hierfür eingesetzten Steuer- bzw. Rechnereinheiten gering gehalten werden kann.
(EN)The invention relates to a method for controlling the drive train of a streaming machine, in particular of a wind turbine generator, by means of predetermined operating parameters, wherein, on the one hand, a power consumer, in particular a rotor of the wind turbine generator, and on the other an electrical generator are coupled at the drive train. Markers are disposed circumferentially equidistant from one another on a shaft of the drive train and depicted by means of at least one suitable sensor. The movement of the markers is converted by the sensor into a sensor signal. For this method, the sensor signal is subjected in an evaluating unit to a frequency analysis, the Goertzel algorithm being used for this frequency analysis. The control system initiates and arranges for suitable measures for controlling the drive train on the basis of the results obtained from the evaluating unit. The inventive use of the Goertzel algorithm enables the relevant frequency ranges to be evaluated quickly with little computational effort, so that the capacity of control or computer units, which have to be reserved for this, can be kept low.
(FR)L'invention concerne un procédé de commande de la chaîne cinématique d'une turbomachine, notamment d'une éolienne, sur la base de paramètres de fonctionnement prédéfinissables. Un récepteur de puissance, par exemple un rotor de l'éolienne, est accouplé d'une part à la chaîne cinématique, et un générateur électrique est accouplé d'autre part à la chaîne cinématique. Des marquages sont disposés à distances égales sur un arbre de la chaîne cinématique, dans la direction périphérique, ces marquages étant détectés au moyen d'au moins un capteur adapté et leur mouvement étant transformé en un signal de capteur au moyen du capteur. Selon le procédé, le signal de capteur est soumis à une analyse de fréquence dans une unité d'évaluation et l'algorithme de Goertzel est employé pour cette analyse de fréquence, la commande déclenchant des mesures adéquates pour la commande de la chaîne cinématique sur la base des résultats obtenus de l'unité d'évaluation. L'utilisation de l'algorithme de Goertzel permet une évaluation rapide des zones de fréquence respectives avec une faible capacité de calcul, de telle manière que la capacité réservée aux unités de commande et de calcul destinées à cet effet peut être maintenue à un niveau réduit.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)