Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2009156260) KASSETTENDICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten

Veröff.-Nr.: WO/2009/156260 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2009/056971
Veröffentlichungsdatum: 30.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 05.06.2009
IPC:
F16C 33/78 (2006.01)
F Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
16
Maschinenelemente oder -einheiten; allgemeine Maßnahmen für die ordnungsgemäße Arbeitsweise von Maschinen oder Einrichtungen; Wärmeisolierung allgemein
C
Wellen; Flexible Wellen; Mechanische Vorrichtungen in einer biegsamen Führungshülle zum Übertragen von Bewegungen; Einzelteile von Kurbeltrieben; Drehgelenke; Gelenkige Verbindungen; Sich drehende Maschinenelemente, außer Getriebe-, Kupplungs- oder Bremsenelemente; Lager
33
Lagerteile; besondere Verfahren zum Herstellen von Lagern oder Teilen davon
72
Abdichtungen
76
von Wälzlagern
78
mit Membranen, Scheiben oder Ringen mit oder ohne federnde Glieder
Anmelder:
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestr. 1-3 91074 Herzogenaurach, DE (AllExceptUS)
SCHMIDT-AURSCH, Wolfgang [DE/DE]; DE (UsOnly)
GIETL, Thomas [DE/DE]; DE (UsOnly)
FUCHSHUBER, Thomas [DE/DE]; DE (UsOnly)
Erfinder:
SCHMIDT-AURSCH, Wolfgang; DE
GIETL, Thomas; DE
FUCHSHUBER, Thomas; DE
Allgemeiner
Vertreter:
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG; Industriestr. 1-3 91074 Herzogenaurach, DE
Prioritätsdaten:
10 2008 030 710.627.06.2008DE
Titel (DE) KASSETTENDICHTUNG
(EN) CASSETTE SEAL
(FR) JOINT D'ÉTANCHÉITÉ À CASSETTE
Zusammenfassung:
(DE) Die Erfindung betrifft eine Kassettendichtung, welche zwischen zwei koaxial angeordneten und relativ zueinander rotierbaren Elementen (1, 2) einer Baugruppe zur Abdichtung eines Innenraums der Baugruppe platziert ist und welche sich aus einer in axiale Richtung innenliegend angeordneten Dichtscheibe (3) und einer in axiale Richtung außenliegend angeordneten Schleuderscheiben (4) mit im Wesentlichen L-förmigen Querschnitten zusammensetzt, wobei die Dichtscheibe (3) und die Schleuderscheibe (4) mit radialen Erstreckungen (5, 7) ihrer Querschnitte eine rechteckförmige Fläche definieren, während sie mit axialen Erstreckungen ihrer Querschnitte jeweils fest mit dem zugeordneten Element (1; 2) der Baugruppe verbunden sind, und die Dichtscheibe (3) mindestens eine Dichtlippe (6) aufweist, welche zur Abdichtung des Innenraums mit der Schleuderscheibe (4) in Kontakt steht. Erfindungsgemäß weist die Schleuderscheibe (4) an der Innenseite ihrer radialen Erstreckung (7) eine Dichtlippe (8) auf, welche bei Stillstand oder niedrigen Drehzahlen des mit der Schleuderscheibe (4) verbundenen Elements (2) in axialer Richtung mit der radialen Erstreckung (5) der Dichtscheibe (3) in Kontakt steht, während sie ab einer definierten Drehzahl aufgrund wirkender Fliehkräfte von der Dichtscheibe (3) in radiale Richtung abhebt.
(EN) The invention relates to a cassette seal which is situated between two coaxially arranged elements (1, 2), which are rotatable relative to one another, of an assembly in order to seal off an interior space of the assembly, which cassette seal is composed of a sealing disc (3) which is arranged at the inside in the axial direction and a centrifugal disc (4) which is arranged at the outside in the axial direction, which sealing disc (3) and centrifugal disc (4) have substantially L-shaped cross sections, wherein the sealing disc (3) and the centrifugal disc (4) define, with radial extents (5, 7) of the cross sections thereof, a rectangular area, while said sealing disc (3) and centrifugal disc (4) are in each case fixedly connected with axial extents of the cross sections thereof to the associated element (1; 2) of the assembly, and the sealing disc (3) has at least one sealing lip (6) which is in contact with the centrifugal disc (4) in order to seal off the interior space. According to the invention, the centrifugal disc (4) has, on the inner side of the radial extent (7) thereof, a sealing lip (8) which is in contact in the axial direction with the radial extent (5) of the sealing disc (3) when the element (2) which is connected to the centrifugal disc (4) is at a standstill or at low rotational speeds, whereas above a defined rotational speed, said sealing lip (8) is lifted up from the sealing disc (3) in the radial direction on account of the acting centrifugal forces.
(FR) L'invention concerne un joint d'étanchéité à cassette qui est placé entre deux éléments (1, 2) d'un module disposés coaxialement et de manière à pouvoir tourner l'un par rapport à l'autre et qui est destiné à rendre étanche l'intérieur du module. Le joint d'étanchéité à cassette se compose d'un disque d'étanchéité (3) disposé à l'intérieur en direction axiale et d'un disque centrifuge (4) disposé à l'extérieur en direction axiale, avec des sections transversales essentiellement en forme de L, le disque d'étanchéité (3) et le disque centrifuge (4) définissant avec des extensions radiales (5, 7) de leurs sections transversales une surface rectangulaire, tandis qu'ils sont respectivement reliés fixement par des extensions axiales de leurs sections transversales à l'élément associé (1; 2) du module, et le disque d'étanchéité (3) présentant au moins une lèvre d'étanchéité (6) qui est en contact avec le disque centrifuge (4) pour rendre étanche l'intérieur. Selon l'invention, le disque centrifuge (4) présente sur le côté intérieur de son extension radiale (7) une lèvre d'étanchéité (8) qui est en contact en direction axiale avec l'extension radiale (5) du disque d'étanchéité (3) quand l'élément (2) relié au disque centrifuge (4) est à l'arrêt ou tourne à petite vitesse, tandis qu'il se soulève du disque d'étanchéité (3) en direction radiale à partir d'une vitesse définie en raison des forces centrifuges en action.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Afrikanische regionale Organisation für geistiges Eigentum (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasisches Patentamt (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPA) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)