WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009156199) PRESSENDIREKTANTRIEB
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/156199    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/054624
Veröffentlichungsdatum: 30.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 17.04.2009
IPC:
B30B 1/26 (2006.01), H02K 7/075 (2006.01)
Anmelder: SCHULER PRESSEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Bahnhofstr. 41 73033 Göppingen (DE) (For All Designated States Except US).
FAHRENBACH, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FAHRENBACH, Jürgen; (DE)
Vertreter: RÜGER, BARTHELT & ABEL; Webergasse 3 73728 Esslingen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 028 652.4 18.06.2008 DE
Titel (DE) PRESSENDIREKTANTRIEB
(EN) DIRECT DRIVE FOR A COMPACTOR
(FR) ENTRAÎNEMENT DIRECT DE PRESSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Presse mit einem elektrischen Direktantrieb, bei der auf Bewegungsübertragungsmittel, wie beispielsweise Zahnräder oder Übersetzungsgetriebe verzichtet werden kann, und wobei sich der elektrische Direktantrieb zwishen einem Exzenter (3) und einem Pleuel (6) befindet undc eine Rela-tivbewegung zwischen Excenter (3) und Pleuel (6) bewirkt.
(EN)The invention relates to a compactor having an electric direct drive, wherein motion transfer means, such as, for example, pinions or transmissions, may be omitted, and wherein the electric direct drive is located between an eccentric (3) and a piston rod (6) and brings about a relative movement between the eccentric (3) and the piston rod (6).
(FR)L’invention concerne une presse munie d’un mécanisme d’entraînement direct électrique qui permet d’éliminer des moyens de transmission du mouvement tels que roues dentées ou engrenages de multiplication ou de démultiplication, par exemple. Selon l’invention, le mécanisme d’entraînement direct électrique se trouve entre un excentrique (3) et une bielle (6) et provoque un mouvement relatif entre l’excentrique (3) et la bielle (6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)