Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2009156004) WERKZEUGMASCHINE MIT EINER EINSTELLBAREN KUPPLUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten

Veröff.-Nr.: WO/2009/156004 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2008/066315
Veröffentlichungsdatum: 30.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 27.11.2008
IPC:
B25D 16/00 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
25
Handwerkzeuge; tragbare Werkzeuge mit Kraftantrieb; Griffe für Handgeräte; Werkstatteinrichtungen; Manipulatoren
D
Schlagwerkzeuge
16
Tragbare Maschinen mit Schlagwirkung mit überlagerter Drehung
Anmelder:
ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
MEIXNER, Gerhard [DE/DE]; DE (UsOnly)
BRAUN, Willy [DE/DE]; DE (UsOnly)
LENNARTZ, Juergen [DE/DE]; DE (UsOnly)
Erfinder:
MEIXNER, Gerhard; DE
BRAUN, Willy; DE
LENNARTZ, Juergen; DE
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Prioritätsdaten:
102008002589.524.06.2008DE
Titel (DE) WERKZEUGMASCHINE MIT EINER EINSTELLBAREN KUPPLUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB
(EN) POWER TOOL HAVING AN ADJUSTABLE CLUTCH DEVICE AND METHOD FOR OPERATING THE SAME
(FR) MACHINE-OUTIL COMPRENANT UN DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT RÉGLABLE ET PROCÉDÉ POUR LA FAIRE FONCTIONNER
Zusammenfassung:
(DE) Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine mit mindestens einer Werkzeugantriebswelle (23, 323) zum Drehantrieb eines, in einer Werkzeugaufnahme eines Werkzeughalters (16, 316) wechselbar aufgenommenen Einsatzwerkzeugs (17, 317), und mit mindestens einer, eine Getriebevorrichtung (20, 320) aufweisenden Antriebsvorrichtung (14, 314). Die Werkzeugmaschine ist mit einer, ein Betriebsartenschaltelement (13, 13a, 313, 313a) aufweisenden Betriebsartenumschalteinrichtung (15, 315) zur Umschaltung zwischen verschiedenen, an der Werkzeugmaschine vorgesehenen Betriebsarten versehen. Ferner ist mindestens eine, die mindestens eine Werkzeugantriebswelle (23, 323) mit der mindestens einen Antriebsvorrichtung (14, 314) koppelnden einstellbaren Kupplungsvorrichtung (44, 45, 344, 345) vorgesehen, welche mindestens zwei unterschiedliche, über eine Drehmomentwahlvorrichtung (97, 397) wählbare Grenzdrehmomente aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass mindestens ein Wirkmittel (186, 486) vorgesehen ist, mit dem die Drehmomentwahlvorrichtung (97, 397) mit der Betriebsartenumschalteinrichtung (15, 315), insbesondere dem Betriebsartenschaltelement (13, 13a, 313, 313a) derart wirkverbunden ist, dass die Drehmomentwahlvorrichtung (97, 397) über das Betriebsartenschaltelement (13, 13a, 313, 313a) betätigbar ist.
(EN) The invention relates to a power tool having at least one tool drive shaft (23, 323) for rotationally driving a tool insert (17, 317) changeably received in a tool receptacle of a tool holder (16, 316) and having at least one drive device (14, 314) comprising a gearbox device (20, 320). The power tool has a device for changing operational modes (15, 315) having an operational mode switching element (13, 13a, 313, 313a) for switching between different operational modes provided for the power tool. At least one adjustable clutch device (44, 45, 344, 345) couples the at least one tool drive shaft (23, 323) to the at least one drive device (14, 314) and comprises at least two different limit torques that can be selected by means of a torque selecting device (97, 397). The invention proposes that at least one active component (186, 486) operationally connects the torque selecting device (97, 397) to the device for changing operational modes (15, 315), particularly to the operational mode switching element (13, 13a, 313, 313a), such that the torque selecting device (97, 397) can be actuated by means of the operational mode switching element (13, 13a, 313, 313a).
(FR) L'invention concerne une machine-outil comprenant au moins un arbre d'entraînement d'outil (23, 323) pour l'entraînement en rotation d'un outil rapporté (17, 317) logé de manière interchangeable dans un logement d'outil d'un porte-outil (16, 316), ainsi qu'au moins un dispositif d'entraînement (14, 314) présentant un dispositif de transmission (20, 320). La machine-outil selon l'invention est munie d'un dispositif de commutation de mode de fonctionnement (15, 315) présentant un élément de commutation de mode de fonctionnement (13, 13a, 313, 313a) et servant à commuter entre différents modes de fonctionnement prévus sur la machine-outil. En outre, au moins un dispositif d'accouplement réglable (44, 45, 344, 345) sert à accoupler l'arbre d'entraînement d'outil (23, 323) avec le dispositif d'entraînement (14, 314) et présente au moins deux couples limites différents pouvant être sélectionnés par le biais d'un dispositif de sélection de couple (97, 397). Selon l'invention, la machine-outil comprend au moins un moyen actif (186, 486) grâce auquel le dispositif de sélection de couple (97, 397) est relié fonctionnellement au dispositif de commutation de mode de fonctionnement (15, 315), en particulier à l'élément de commutation de mode de fonctionnement (13, 13a, 313, 313a), de sorte que le dispositif de sélection de couple (97, 397) peut être actionné par le biais de l'élément de commutation de mode de fonctionnement (13, 13a, 313, 313a).
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Afrikanische regionale Organisation für geistiges Eigentum (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasisches Patentamt (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPA) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)
Auch veröffentlicht als:
EP2303513