WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009155975) VORRICHTUNG ZUR SEPARIERUNG VON EINEM FESTSTOFF UND EINEM GAS SOWIE ANLAGE ZUR ZEMENTHERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/155975    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/058103
Veröffentlichungsdatum: 30.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 25.06.2008
IPC:
F27B 7/20 (2006.01), B04C 5/04 (2006.01), B04C 1/00 (2006.01), C04B 7/43 (2006.01), B01D 45/12 (2006.01), B01D 45/16 (2006.01)
Anmelder: POLYSIUS AG [DE/DE]; Graf-Galen-Str. 17 59269 Beckum (DE) (For All Designated States Except US).
GEORG, Verena [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUPPER, Detlev [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LAGAR GARCIA, Luis [ES/DE]; (DE) (For US Only).
HOPPE, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THIEMEYER, Heinz-Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLEGRAF, Daniel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DECK, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RICHTER, Stefanie [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GEORG, Verena; (DE).
KUPPER, Detlev; (DE).
LAGAR GARCIA, Luis; (DE).
HOPPE, Andreas; (DE).
THIEMEYER, Heinz-Werner; (DE).
KLEGRAF, Daniel; (DE).
DECK, Thomas; (DE).
RICHTER, Stefanie; (DE)
Vertreter: TETZNER, Michael; Van-Gogh-Str. 3 81479 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR SEPARIERUNG VON EINEM FESTSTOFF UND EINEM GAS SOWIE ANLAGE ZUR ZEMENTHERSTELLUNG
(EN) DEVICE FOR SEPARATING A SOLID MATERIAL AND A GAS AND PLANT FOR PRODUCING CEMENT
(FR) DISPOSITIF POUR SÉPARER UNE MATIÈRE SOLIDE ET UN GAZ ET INSTALLATION DE FABRICATION DE CIMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Separierung von einem Feststoff und einem Gas besteht im Wesentlichen aus einer wendel- und/oder spiralartigen Leitung, in der durch Zentrifugalkräfte eine Gas-Feststoff-Suspension in einen Feststrom und einen Gasstrom getrennt werden und einer mit dem Ende der wendel- und/oder spiralartigen Leitung in Verbindung stehenden Abscheidekammer, an die eine Feststoffleitung zum Ableiten des Feststoffstroms und eine Gasleitung zum Ableiten des Gasstroms angeschlossen sind. Die Abscheidekammer weist einen gekrümmten Abschnitt auf, der sich an die wendel- und/oder spiralartige Leitung anschließt, wobei dieser Abschnitt den gebogenen Verlauf der wendel- und/oder spiralartigen Leitung aufnimmt und fortsetzt und sich der Querschnitt dieses Abschnitts in Strömungsrichtung aufweitet.
(EN)The device according to the invention for separating a solid material and a gas is made substantially of a helical and/or spiral pipeline in which a gas-solid suspension is separated into a solid stream and a gas stream by centrifugal forces, and a deposition area connected to the end of the helical and/or spiral pipeline, a solid material pipeline for removing the solid stream and a gas line for removing the gas stream being connected to said pipeline. The deposition chamber has a curved segment connecting to the helical and/or spiral pipeline, wherein said segment takes on and continues the curved path of the helical and/or spiral pipeline and the cross section of said segment increases in the flow direction.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour séparer une matière solide et un gaz, ce dispositif comprenant essentiellement une conduite hélicoïdale et/ou en spirale dans laquelle une suspension gaz/matière solide est séparée par des forces centrifuges en un flux de matière solide et un flux de gaz, ainsi qu'une chambre de séparation qui communique avec l'extrémité de la conduite hélicoïdale et/ou en spirale et à laquelle sont reliées une conduite de matière solide pour évacuer le flux de matière solide et une conduite de gaz pour évacuer le flux de gaz. Ladite chambre de séparation présente une partie courbe adjacente à la conduite hélicoïdale et/ou en spirale, cette partie épousant et prolongeant le profil incurvé de la conduite hélicoïdale et/ou en spirale et présentant une section allant en s'élargissant dans le sens de l'écoulement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)