WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009155901) VERFAHREN ZUR EINZELSTÜCKVERFOLGUNG METALLISCHER HOHLKÖRPER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/155901    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/000866
Veröffentlichungsdatum: 30.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 19.06.2009
IPC:
G06K 1/12 (2006.01), G06K 19/06 (2006.01)
Anmelder: V & M DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Rather Kreuzweg 106 40472 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
VAN WELL, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ACHTERKAMP, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EICHLER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VAN WELL, Dirk; (DE).
ACHTERKAMP, Manfred; (DE).
EICHLER, Michael; (DE)
Vertreter: MEISSNER, Peter E.; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 030 183.3 26.06.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR EINZELSTÜCKVERFOLGUNG METALLISCHER HOHLKÖRPER
(EN) METHOD FOR THE INDIVIDUAL TRACKING OF METALLIC HOLLOW BODIES
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT UN SUIVI DE CORPS CREUX MÉTALLIQUES EN TANT QUE PIÈCES INDIVIDUELLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einzelstückverfolgung metallischer Hohlkörper, insbesondere warmgefertigter Rohre aus Stahl, bei dem das einzelne Rohr nach einem letzten Warmarbeitsgang mit einer unverwechselbaren auf dem Rohrumfang angeordneten Identifizierung versehen wird, die im Zulaufbereich zu den nachfolgenden Fertigungs- oder Prüfstationen während des Weitertransportes unabhängig von der Transportrichtung automatisch als Videobild abgelesen wird. Erfindungsgemäß erfolgt die Beschriftung des Rohrumfanges in mindestens zwei den Rohrumfang aufteilenden segmentierten Abschnitten, wobei die Beschriftung segmentweise mit einer Drehung der Signiereinheit von weniger als 360° vorgenommen wird und die Segmente bezogen auf die Rohrlängsachse einen axialen Versatz aufweisen, der größer ist als die Breite des Data-Matrix-Codes.
(EN)The invention relates to a method for the individual tracking of metallic hollow bodies, in particular hot-fabricated steel tubes, wherein following a final step of hot-work the individual tube is provided with a distinctive identification on the tube circumference, which is read in the feed region to the subsequent manufacturing or test stations automatically as a video image during transport and independently from the direction of transport. According to the invention, the labeling of the tube circumference is carried out in at least two segment-like sections, the tube circumference being divided, wherein the labeling is carried out in segments with a rotation of less than 360° of the numbering unit and the segments comprise an axial offset relative to the longitudinal axis of the tube, which is greater than the width of the data matrix code.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant un suivi de corps creux métalliques en tant que pièces individuelles, en particulier de tubes d'acier finis à chaud, procédé selon lequel le tube individuel est muni, après un dernier processus thermique, d'une identification non interchangeable, disposée sur la périphérie du tube, et qui est lue automatiquement, en tant qu'image vidéo, dans la région d'entrée, en direction des postes de finition ou de contrôle suivants, pendant la continuation du transport, et indépendamment de la direction du transport. L'invention est caractérisée en ce que le marquage de la périphérie du tube s'effectue sur au moins deux parties segmentées partageant la périphérie du tube, en ce que le marquage est effectué par segment, avec rotation de l'unité de marquage de moins de 360°, et en ce que les segments présentent, par rapport à l'axe longitudinal du tube, un décalage axial qui est supérieur à la largeur du code matriciel de données.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)