Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2009153251) SEEKASTENKÜHLER MIT INTEGRIERTEM BEWUCHSSCHUTZSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten

Veröff.-Nr.: WO/2009/153251 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2009/057430
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 16.06.2009
IPC:
B63B 59/00 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
63
Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge; dazugehörige Ausrüstung
B
Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge; Ausrüstung für die Schifffahrt
59
Oberflächenschutz, besonders ausgebildet für Schiffe; Reinigungseinrichtungen, besonders ausgebildet für Schiffskörper
Anmelder:
HÖFFER, Gunter [DE/DE]; DE
Erfinder:
HÖFFER, Gunter; DE
Vertreter:
GARRELS, Sabine; Schnick & Garrels Patentanwaelte Schonenfahrerstr. 7 18057 Rostock, DE
Prioritätsdaten:
10 2008 029 464.020.06.2008DE
Titel (DE) SEEKASTENKÜHLER MIT INTEGRIERTEM BEWUCHSSCHUTZSYSTEM
(EN) SEA CHEST COOLER COMPRISING AN INTEGRATED ANTIFOULING SYSTEM
(FR) REFROIDISSEUR DE CAISSON DE PRISE D'EAU À SYSTÈME ANTISALISSURE INTÉGRÉ
Zusammenfassung:
(DE) Die Erfindung betrifft einen Seekastenkühler auf Schiffen und Offshore-Plattformen mit integriertem Bewuchsschutzsystem zur Abtötung von Seepocken, Muscheln und anderen Bewuchsorganismen mittels regelmäßig wiederholbarer Überhitzung. Aufgabe der Erfindung ist es, einen Seekastenkühler gegen Bewuchs durch Mikroorganismen, in seiner Bauweise vorzuschlagen, dass eine einfache Vorrichtung den Seekastenkühler (16) durch kontinuierliches Überhitzen einer definierten Anzahl von Wärmetauscherrohren (20) automatisch sowohl im eigentlichen Kühlbetrieb als auch im Stillstand möglichst unter Nutzung von Kühlwasserabwärme ohne Unterbrechung der Kühlung schützen kann. Erfindungsgemäß wird dies durch eine kreisförmige Anordnung der Wärmetauscherrohre in speziellen Sektionen des Seekastenkühlers (16) erreicht, so dass einzelne Kreissegmente des Rohrbündels durch eine mechanische Vorrichtung während oder außerhalb des Kühlbetriebes mittels heißem Wasser beaufschlagt werden. Diese TAS-Vorrichtung (13) besteht aus einer in Winkelschritten rotierenden TAS-Düse (1), die Wärmetauscherrohre (20) des Seekastenkühlers (16) aus dem Kühlbetrieb abtrennt. Die Vorteile der Erfindung bestehen in der an die Funktion von gleichzeitigem Kühlen und Bewuchsschutz angepasste Kühlerbauweise sowie darin, dass der Bewuchsschutz des Seekastenkühlers mit der integrierten TAS-Vorrichtung im laufenden Seebetrieb unter Nutzung der Kühlwasserabwärme ohne Unterbrechung der Kühlung möglich ist.
(EN) The invention relates to a sea chest cooler on ships and offshore platforms, comprising an integrated antifouling system for killing barnacles, mussels, and other fouling organisms by means of an overheating process that can be regularly repeated. The aim of the invention is to design a sea chest cooler in such a way that a simple device can automatically protect the sea chest cooler (16) against microorganism fouling both in the actual cooling mode and during a standstill by continuously overheating a defined number of heat exchanger tubes (20) without interrupting the cooling process, if possible using waste heat from the cooling water. Said aim is achieved by arranging the heat exchanger tubes in a circular manner in special sections of the sea chest cooler (16) such that hot water is supplied to individual circular segments of the tube bundle during or outside the cooling process by means of a mechanical device. Said thermal antifouling system (TAS) device (13) comprises a TAS nozzle (1) which rotates in angular steps and separates heat exchanger tubes (20) of the sea chest cooler (16) from the cooling process. The invention has the advantage that the cooler design is adapted to the simultaneous cooling and antifouling function and that the sea chest cooler comprising the integrated TAS device can be protected against fouling by using the waste heat from the cooling water without interrupting the cooling process.
(FR) L'invention concerne un refroidisseur de caisson de prise d'eau sur des navires et plateformes en mer, muni d'un système antisalissure intégré permettant la destruction de bernacles, de coquillages et d'autres organismes constituant des salissures par surchauffe périodique. L'objectif de l'invention est de proposer un refroidisseur de caisson de prise d'eau protégé contre les salissures constituées par des micro-organismes, le refroidisseur de caisson de prise d'eau (16) étant conçu de façon à pouvoir être protégé par un dispositif simple par surchauffe continue d'un nombre défini de tubes d'échange de chaleur (20) de façon automatique aussi bien pendant le processus de refroidissement qu'à l'arrêt autant que possible au moyen de la chaleur dissipée par l'eau de refroidissement et sans que le refroidissement ne soit interrompu. Selon l'invention, cet objectif est atteint grâce à une disposition en cercle des tubes d'échange de chaleur dans des sections particulières du refroidisseur de caisson de prise d'eau (16), de sorte que des segments de cercle individuels du faisceau tubulaire sont soumis à l'action de l'eau chaude par un dispositif mécanique pendant le processus de refroidissement ou en dehors de ce processus. Le système antisalissure thermique (TAS - Thermal Antifouling System) (13) se compose d'une buse (1) à rotation par pas angulaires, qui sépare du processus de refroidissement les tubes d'échange de chaleur (20) du refroidisseur de caisson de prise d'eau (16). Les avantages de l'invention résident dans la conception du refroidisseur qui est adaptée à la fonction de refroidissement et de protection antisalissure simultanés et dans le fait que la protection antisalissure du refroidisseur de caisson de prise d'eau à système antisalissure thermique intégré peut être effectuée en cours de fonctionnement dudit refroidisseur au moyen de la chaleur dissipée par l'eau de refroidissement et sans que le refroidissement ne soit interrompu.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Afrikanische regionale Organisation für geistiges Eigentum (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasisches Patentamt (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPA) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)
Auch veröffentlicht als:
EP2303683SG167934JP2011524834CN102089204ES2416063SG192421
KR1020110027699BRPI0914617VN26225IN2617/MUMNP/2010