WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009153164) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON TESTLINER UND/ODER WELLENSTOFF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/153164    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/056797
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 03.06.2009
IPC:
D21F 9/00 (2006.01), D21F 11/02 (2006.01)
Anmelder: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Poeltener Straße 43 89520 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
BRUNNAUER, Erich [AT/AT]; (AT) (For US Only).
FEICHTINGER, Manfred [AT/AT]; (AT) (For US Only).
NOUAZE, Jean Y. [AT/AT]; (AT) (For US Only).
PRÖSSL, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWANER, Mathias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWARZ, Wolfgang [TJ/AT]; (AT) (For US Only).
STELZHAMMER, Franz [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: BRUNNAUER, Erich; (AT).
FEICHTINGER, Manfred; (AT).
NOUAZE, Jean Y.; (AT).
PRÖSSL, Jürgen; (DE).
SCHWANER, Mathias; (DE).
SCHWARZ, Wolfgang; (AT).
STELZHAMMER, Franz; (AT)
Allgemeiner
Vertreter:
VOITH PATENT GMBH; Sankt Poeltener Straße 43 89520 Heidenheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 002 280.2 06.06.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON TESTLINER UND/ODER WELLENSTOFF
(EN) METHOD FOR PRODUCING A TEST LINER AND/OR A WAVE MATERIAL
(FR) PROCÉDÉ DE RÉALISATION D'UN TEST LINER ET/OU D'UN MATÉRIAU ONDULÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Testliner zumindest einer der Sorten TL 1, TL 2, TL A, TL B und TL C und/oder Wellenstoff unter Verwendung eines Doppelsiebformers (10) mit zwei eine Doppelsiebzone bildenden, ein Untersieb (12) und ein Obersieb (14) umfassenden Siebbändern (12, 14) angegeben. Die im Bereich einer Formierwalze (16) unter Bildung eines Faserstoffsuspension von einem Stoffauflauf (20) aufnehmenden keilförmigen Einlaufspaltes (18) zusammenlaufenden Siebbänder (12, 14) sind in einem ersten Abschnitt der Doppelsiebzone um diese Formierwalze (16) geführt, in einem sich unmittelbar daran anschließenden, steil nach unten verlaufenden zweiten Abschnitt der Doppelsiebzone über weitere Entwässerungselemente (22', 22'', 24, 26) geführt und am Ende der Doppelsiebzone über eine Trenneinrichtung (28) geführt, in deren Bereich eines (12) der beiden Siebbänder (12, 14) von der gebildeten Faserstoffbahn und dem anderen Siebband (14) getrennt wird.
(EN)The invention relates to a method for producing a test liner of at least one the types TL 1, TL 2, TL A, TL B and TL C and/or a wave material for using a twin-wire former (10) having two wire belts (12, 14) comprising a lower wire (12) and an upper wire (14) and forming a twin wire-former. The wire belts (12, 14) that converge in the area of a forming roller (16) forming a wedge-shaped inlet gap (18) that receives a fibrous material suspension from a material outlet (20), are guided about said forming roller (16) in a first section of the twin wire-former area, over additional drainage elements (22', 22'', 24, 26) in a second section of the twin wire-former that connects directly and is steeply inclined to the base and is guided on the end of the twin wire-former, over a separating device (28), in the area wherein one (12) of the two twin-wires (12, 14) is separated from the formed fibrous material and the other from the wire belt (14).
(FR)La présente invention concerne un procédé de réalisation d'un test liner d'au moins l'un des types TL 1, TL 2, TL A, TL B et TL C et/ou d'un matériau ondulé, par utilisation d'une machine à double toile (10) comprenant deux toiles (12, 14) qui comprennent une toile inférieure (12) et une toile supérieure (14) et forment une zone double toile. Les toiles (12, 14) qui se rejoignent dans la zone d'un rouleau de formation (16) en formant un espace d'entrée (18) cunéiforme qui prend en charge une suspension de matière fibreuse provenant d'une caisse de tête (20), passent autour de ce rouleau de formation (16) dans une première section de la zone double toile, sur d'autres éléments d'égouttage (22', 22'', 24, 26) dans une deuxième section de la zone double toile, qui s'y raccorde directement et est fortement inclinée vers le bas, et sur un dispositif de séparation (28) à l'extrémité de la zone double toile, l'une (12) des deux toiles (12, 14) étant séparée de la bande de matière fibreuse formée et de l'autre toile (14) dans la zone de ce dispositif de séparation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)