WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009153105) ANTRIEBSKETTE MIT GLEITBUCHSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/153105    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/055664
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 11.05.2009
IPC:
B66B 23/02 (2006.01)
Anmelder: KONE CORPORATION [FI/FI]; Myllykatu 3 FI-05801 Hyvinkää (FI) (For All Designated States Except US).
OSSENDORF, Marc [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERGHOFF, Hugo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THIEL, Alfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: OSSENDORF, Marc; (DE).
BERGHOFF, Hugo; (DE).
THIEL, Alfred; (DE)
Vertreter: LESON, Thomas J.A.; (DE)
Prioritätsdaten:
102008002455.4 16.06.2008 DE
Titel (DE) ANTRIEBSKETTE MIT GLEITBUCHSE
(EN) DRIVE CHAIN HAVING SLIDING BUSHING
(FR) CHAÎNE D’ENTRAÎNEMENT AVEC DOUILLE DE GUIDAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es ist eine Antriebskette (10) aus gegeneinander beweglichen Kettengliedern aus Laschenpaaren (4, 5), insbesondere zum Antrieb von Stufen einer Rolltreppe oder Paletten eines Rollsteiges beschrieben. Die Kette hat einen Kettenbolzen (1), der ein Paar Laschen miteinander verbindet und eine Hülse (2) beweglich durchgreifend angeordnet ist, die eine drehbare Schonrolle (7) trägt. Zwischen der Hülse und der Schonrolle ist eine Gleitbuchse (3) eingespannt, die ein freies Spiel zwischen der Hülse und der Schonrolle vermeidet. Vorzugsweise ist die Gleitbuchse so gestaltet, dass sie abschnittsweise an der Hülse und abschnittsweise an der Schonrolle anliegt. Dazu kann die Gleitbuchse mindestens an einem Teil ihres Umfangs in Radialrichtung der Gleitbuchse elastisch verformbare Abschnitte haben, die an der Hülse anliegen, während der Zylinderabschnitt der Gleitbuchse am Innenumfang der Schonrolle anliegt.
(EN)Described is a drive chain (10) comprising chain links composed of link plate pairs (4, 5), said chain links being movable relative to one another, especially for driving steps of an escalator or pallets of a moving walkway. The chain has a chain pin (1) which connects a pair of link plates and is arranged such that it movably extends through a sleeve (2), which carries a rotatable protective roller (7). A sliding bushing (3), which prevents free play between the sleeve and the protective roller, is clamped between the sleeve and the protective roller is. The sliding bushing is preferably designed such that it rests in some sections against the sleeve and in some sections against the protective roller. For this purpose, on at least part of the circumference thereof in the radial direction of the sliding bushing, the sliding bushing may have elastically deformable sections resting against the sleeve, with the cylindrical section of the sliding bushing resting against the inner circumference of the protective roller.
(FR)L’invention concerne une chaîne d’entraînement (10) composée de d’éléments de chaîne mobiles les uns par rapport aux autres composés de paires de mailles (4, 5), en particulier pour entraîner des marches d’un escalier roulant ou des palettes d’un trottoir roulant. La chaîne a un boulon de chaîne (1) qui relie ensemble une paire de mailles et traverse de manière mobile une gaine (2) qui supporte un rouleau protecteur (7) rotatif. Une douille de guidage (3) qui empêche un jeu libre entre la gaine et le rouleau protecteur est serrée entre la gaine et le rouleau protecteur. La douille de guidage est de préférence conçue de telle manière qu’elle repose en partie contre la gaine et en partie contre le rouleau protecteur. À cette fin, la douille de guidage peut avoir, au moins sur une partie de son pourtour, dans le sens radial de la douille de guidage, des sections élastiquement déformables qui reposent contre la gaine, tandis que la section cylindrique de la douille de guidage repose contre le pourtour intérieur du rouleau protecteur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)