WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009153069) STROMSENSORANORDNUNG ZUR MESSUNG VON STRÖMEN IN EINEM PRIMÄRLEITER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/153069    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/004503
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 17.06.2009
IPC:
G01R 19/20 (2006.01), G01R 15/18 (2006.01)
Anmelder: VACUUMSCHMELZE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Grener weg 37 63450 Hanau (DE) (For All Designated States Except US).
BOSCH GMBH [DE/DE]; Wernerstrasse 1 70469 Stuttgart-Feuerbach (DE) (For All Designated States Except US).
KOCH, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOETTLE, Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BREMMER, Marcus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DOEBLITZ, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLF, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KOCH, Ralf; (DE).
SCHOETTLE, Juergen; (DE).
BREMMER, Marcus; (DE).
DOEBLITZ, Jens; (DE).
WOLF, Michael; (DE)
Vertreter: SCHMUCKERMAIER, Bernhard; Westphal, Mussgnug & Partner Herzog-Wilhelm-Str. 26 80331 Muenchen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 029 475.6 20.06.2008 DE
Titel (DE) STROMSENSORANORDNUNG ZUR MESSUNG VON STRÖMEN IN EINEM PRIMÄRLEITER
(EN) CURRENT SENSOR ARRAY FOR MEASURING CURRENTS IN A PRIMARY CONDUCTOR
(FR) DISPOSITIF DE DÉTECTION DE COURANT CONÇU POUR MESURER DES COURANTS DANS UN CONDUCTEUR PRIMAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren und Anordnung zur Messung eines Primärstromes in einem Primärleiter, der über einen ferromagne tischen Kern magnetisch mit einem Sekundärleiter gekoppelt ist. Es ist dabei Folgendes vorgesehen: Anlegen einer Spannung einer bestimmten Amplitude an den Sekundärleiter, sodass ein Sekundärstrom zur Ummagnetisierung des ferromagnetischen Kerns fließt; Messen des Sekundärstromes während des Ummagnetisierens des Kerns, um einen ersten Messwert zu erhalten; Umpolen der Spannung, sodass ein Sekundärstrom zur erneuten Ummagnetisierung des ferromagnetischen Kerns fließt; Messen des Sekundärstromes während des Ummagnetisierens des Kerns um einen zweiten Messwert zu erhalten; Berechnen des Primärstromes in Abhängigkeit des ersten und des zweiten Messwertes, wobei das Umpolen der Spannung regelmäßig mit einer bestimmten Sensorfrequenz erfolgt und die Sensorfrequenz laufend variiert wird.
(EN)Disclosed are a method and an array for measuring a primary current in a primary conductor that is magnetically coupled to a secondary conductor via a ferromagnetic core. In said method and array, the following is done: a voltage having a specific amplitude is applied to the secondary conductor such that a secondary current flows for reversing the magnetization of the ferromagnetic core; the secondary current is measured while the magnetization of the ferromagnetic core is reversed in order to obtain a first measured value; the polarity of the voltage is reversed such that a secondary current flows for once again reversing the magnetization of the ferromagnetic core; the secondary current is measured while the magnetization of the core is reversed in order to obtain a second measured value; the primary current is calculated in accordance with the first and the second measured value, the polarity of the voltage being regularly reversed at a certain sensor frequency that is continuously varied.
(FR)La présente invention concerne des procédés et un dispositif permettant de mesurer un courant primaire dans un conducteur primaire couplé par voie magnétique à un conducteur secondaire par l'intermédiaire d'un noyau ferromagnétique. L'invention consiste à appliquer une tension d'amplitude définie au conducteur secondaire de manière à faire circuler un courant secondaire permettant de réaliser l'inversion magnétique du noyau ferromagnétique; à mesurer le courant secondaire au cours de l'inversion magnétique du noyau afin d'obtenir une première valeur de mesure; à inverser la polarité de la tension de manière à faire circuler un courant secondaire permettant à nouveau de réaliser l'inversion magnétique du noyau ferromagnétique; à mesurer le courant secondaire au cours de l'inversion magnétique du noyau afin d'obtenir une seconde valeur de mesure; puis à calculer le courant primaire en fonction de la première et de la seconde valeur de mesure, sachant que l'inversion de polarité de la tension a généralement lieu à une fréquence de détection définie et que l'on fait varier la fréquence de détection de façon continue.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)