(DE) Ein Leuchtelement (1) mit wenigstens einer Lichtquelle (2), wenigstens zwei Anschlüssen (4, 6), um die Lichtquelle mit elektrischen Strom zu versorgen und mit einer Halterung (10) zur Aufnahme der Lichtquelle (2). Erfindungsgemäß weist die Lichtquelle (2) einen wärmeerzeugenden Abschnitt (2a) auf, und die Halterung (10) kontaktiert diesen wärmeerzeugenden Abschnitt, wobei die Halterung (10) aus einem thermisch leitenden Kunststoff besteht und derart gestaltet ist, dass sie die von der Lichtquelle (2) erzeugte Wärme wenigstens teilweise abführt.
(EN) The invention relates to an illumination element (1) having at least one light source (2), at least two connections (4, 6) for supplying the light source with electrical power, and one support (10) for receiving the light source (2). According to the invention the light source (2) has a heat generating section (2a), and the support (10) contacts said heat generating section, wherein the support (10) is comprised of a thermally conducting plastic material and is configured such that the same at least partially dissipates the heat generated by the light source (2).
(FR) La présente invention concerne un élément d’éclairage (1) comportant au moins une source lumineuse (2), au moins deux raccordements (4, 6) qui permettant d’alimenter la source lumineuse en courant électrique, et une fixation (10) destinée à recevoir la source lumineuse (2). Selon l’invention, la source lumineuse (2) comprend une partie produisant de la chaleur (2a) et la fixation (10) est en contact avec cette partie produisant de la chaleur, la fixation (10) étant composée d’une matière plastique thermoconductrice et conçue de manière à évacuer au moins partiellement la chaleur produite par la source lumineuse (2).