WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009152985) VENTILTRIEBVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/152985    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/004164
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 10.06.2009
IPC:
F01L 1/053 (2006.01), F01L 13/00 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
LENGFELD, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEINTSCHEL, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STOLK, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VON GAISBERG-HELFENBERG, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LENGFELD, Markus; (DE).
MEINTSCHEL, Jens; (DE).
STOLK, Thomas; (DE).
VON GAISBERG-HELFENBERG, Alexander; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 029 349.0 20.06.2008 DE
Titel (DE) VENTILTRIEBVORRICHTUNG
(EN) VALVE TRAIN DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT DE SOUPAPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Ventiltriebvorrichtung, insbesondere einer Brennkraftmaschine, mit einer Betätigungsvorrichtung (10, 10a; 10b), die dazu vorgesehen ist, zumindest ein axial verschiebbares Nockenelement (11, 12, 11a, 12a; 11b, 12b) zu verschieben, und die eine Schaltkulisse (13a; 13b, 16) zum Verschieben des Nockenelements (11, 12, 11a, 12a; 11b, 12b) und zumindest eine Schalteinheit (13, 18, 22a, 23a) mit einem Schaltelement (14, 19, 20a) und einem Aktuator (15, 17, 55a) aufweist, wobei das Schaltelement (14, 19, 20a) dazu vorgesehen ist, zumindest in einer Schaltstellung in die Schaltkulisse (13a; 13b, 16) einzugreifen, und der Aktuator (15, 17, 55a) dazu vorgesehen ist, das Schaltelement (14, 19, 20a) in die Schaltstellung zu bewegen. Es wird vorgeschlagen, dass die Schaltkulisse (13a; 13b, 16) wenigstens ein Zwischensegment (14a-19a; 14b, 15b, 52-57) aufweist, das dazu vorgesehen ist, einen Schaltvorgang zu beenden.
(EN)The invention relates to a valve train device, particularly of an internal combustion engine, having an actuating device (10, 10a; 10b) that is provided to displace at least one axially displaceable cam element (11, 12, 11a, 12a; 11b, 12b), and which comprises a gear shifting gate (13a; 13b, 16) for displacing the cam element (11, 12, 11a, 12a; 11b, 12b), and at least one switchgear unit (13, 18, 22a, 23a) comprising a switch element (14, 19, 20a) and an actuator (15, 17, 55a), wherein the switch element (14, 19, 20a) is provided in order to engage into the gear shifting gate (13a; 13b, 16) at least in one switching position, and the actuator (15, 17, 55a) is provided in order to move the switch element (14, 19, 20a) into the switching position. The invention provides that the gear shifting gate (13a; 13b, 16) comprises at least one intermediate segment (14a-19a; 14b, 15b, 52-57) that is provided to terminate a switching action.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'entraînement de soupape, en particulier pour un moteur à combustion interne, qui présente un dispositif d'actionnement (10, 10a; 10b) prévu pour déplacer au moins un élément de came (11, 12, 11a, 12a; 11b, 12b) apte à coulisser axialement et qui présente un coulisseau de commutation (13a; 13b, 16) qui déplace l'élément de came (11, 12, 11a, 12a; 11b, 12b) et au moins une unité de commutation (13, 18, 22a, 23a) qui présente un élément d'actionnement (14, 19, 20a) et un actionneur (15, 17, 55a), l'élément de commutation (14, 19, 20a) étant prévu pour s'engager dans le coulisseau de commutation (13a; 13b, 16) au moins dans une position de commutation, l'actionneur (15, 17, 55a) étant prévu pour déplacer l'élément de commutation (14, 19, 20a) dans la position de commutation. Selon l’invention, le coulisseau de commutation (13a; 13b, 16) présente au moins un segment intermédiaire (14a-19a; 14b, 15b, 52-57) prévu pour terminer une opération de commutation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)