WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009152888) FÜHRUNGSSCHIENEN-BAUGRUPPE MIT DRUCKGUSS-SPANNERGEHÄUSE UND BLECHTRÄGERPLATTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/152888    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/002836
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 17.04.2009
IPC:
F16H 7/08 (2006.01), F16H 7/18 (2006.01)
Anmelder: IWIS MOTORSYSTEME GMBH & CO. KG [DE/DE]; Albert-Rosshaupter-Strasse 53 81369 München (DE) (For All Designated States Except US).
BAUER, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BELMER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAUER, Christian; (DE).
BELMER, Stefan; (DE)
Vertreter: GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER; Leopoldstrasse 4 80802 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 028 749.0 17.06.2008 DE
Titel (DE) FÜHRUNGSSCHIENEN-BAUGRUPPE MIT DRUCKGUSS-SPANNERGEHÄUSE UND BLECHTRÄGERPLATTE
(EN) GUIDE TRACK ASSEMBLY WITH DIE-CAST TENSIONER HOUSING AND SHEET SUPPORT PLATE
(FR) ENSEMBLE DE RAILS DE GUIDAGE PRÉSENTANT UN CARTER TENDEUR MOULÉ SOUS PRESSION ET UNE PLAQUE SUPPORT EN TÔLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Führungsschiene für eine Antriebskette eines Kettentriebs, insbesondere in einem Verbrennungsmotor, mit einem Tragkörper, mindestens einem mit der Antriebskette in Kontakt stehenden Gleitbelagkörper und einem Spannergehäuse, wobei der Gleitbelagkörper formschlüssig mit dem Tragkörper verbunden ist. Dabei sind der Tragkörper, der Gleitbelagkörper und das Spannergehäuse als separate Bauteile ausgebildet, wobei der Tragkörper ein Blechträger ist. Weiter betrifft die Erfindung einen Kettentrieb, insbesondere für einen Verbrennungsmotor, mit einer Antriebskette, mindestens zwei Kettenrädern, einer erfindungsgemäßen Führungsschiene sowie einer Spannschiene und einer Spanneinrichtung, wobei die Spanneinrichtung zumindest teilweise in dem Spannergehäuse der Führungsschiene aufgenommen ist, sich gegen die Führungsschiene abstützt und die Spannschiene gegen die Antriebskette drückt.
(EN)The invention relates to a guide track for a drive chain, in particular in an internal combustion engine, with a support body, at least one sliding liner body in contact with the drive chain and a tensioner housing, wherein the sliding liner body has a positive fir connection to the support body. The support body, the sliding liner body and the tensioner housing are designed as separate components, the support body being a sheet support. The invention further relates to a chain drive, in particular for an internal combustion engine, with a drive chain, at least two chain wheels, said guide track, and a tensioning track and tensioning device, wherein the tensioning device is at least partly housed in the tensioner housing of the guide track, is supported against the guide track and presses the tensioner track against the drive chain.
(FR)L'invention concerne un rail de guidage pour une chaîne d'entraînement d'une transmission par chaîne, en particulier dans un moteur à combustion interne, comprenant un corps support, au moins un corps de garniture de glissement en contact avec la chaîne d'entraînement, et un carter tendeur, le corps de garniture de glissement étant lié par liaison de forme avec le corps support. L'invention est caractérisée en ce que le corps support, le corps de garniture de glissement et le carter tendeur sont réalisés sous la forme de composants séparés, et en ce que le corps support est une plaque support en tôle. L'invention concerne en outre une transmission par chaîne, en particulier pour un moteur à combustion interne, comprenant une chaîne d'entraînement, au moins deux roues à chaîne, un rail de guidage conforme à l'invention, ainsi qu'un rail tendeur et un dispositif tendeur, caractérisée en ce que le dispositif tendeur est logé, au moins partiellement, dans le carter tendeur du rail de guidage, prend appui contre le rail de guidage, et en ce que le rail tendeur est pressé contre la chaîne d'entraînement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)