WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009152821) STABILISATOR FÜR EIN NUTZFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/152821    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/050030
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 17.06.2009
IPC:
B60G 17/027 (2006.01), B60G 21/05 (2006.01), B60G 21/055 (2006.01), B62D 33/077 (2006.01), B62D 33/10 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
BUHL, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LANGHORST, Friedhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EILERS, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BUHL, Manfred; (DE).
LANGHORST, Friedhelm; (DE).
EILERS, Bernhard; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 002 524.0 19.06.2008 DE
Titel (DE) STABILISATOR FÜR EIN NUTZFAHRZEUG
(EN) STABILIZER FOR A UTILITY VEHICLE
(FR) BARRE ANTI-ROULIS POUR VÉHICULE UTILITAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Stabilisator für ein Nutzfahrzeug, mit einer länglichen Torsionsfeder (5), zwei fest mit der Torsionsfeder (5) verbundenen und sich von dieser wegerstreckenden Lenkerarmen (6, 7), zwischen denen sich die Torsionsfeder (5) erstreckt, und einem zu der Torsionsfeder (5) parallel geschalteten Aktuator (12), der unter Zwischenschaltung von Scharniergelenken (23, 25) oder Blattfedern (17, 19) mit der Torsionsfeder (5) oder den Lenkerarmen (6, 7) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a stabilizer for a utility vehicle, having an elongate torsion spring (5), having two link arms (6, 7) which are fixedly connected to and extend away from the torsion spring (5) and between which the torsion spring (5) extends, and having an actuator (12) which is connected in parallel with the torsion spring (5) and which is connected to the torsion spring (5) or to the link arms (6, 7) with the interposition of hinge joints (23, 25) or leaf springs (17, 19).
(FR)Barre anti-roulis pour véhicule utilitaire, comprenant un ressort de torsion longitudinal (5), deux bras directeurs (6, 7) associés avec le ressort de torsion (5) et s'étendant à partir de celui-ci, entre lesquels s'étend le ressort de torsion (5). L'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu un actionneur (12) monté en parallèle au ressort de torsion (5), qui est relié, par interposition d'articulations à charnière (23, 25) ou de ressorts à lames (17, 19), avec le ressort de torsion (5) ou avec les bras directeurs (6, 7).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)