WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009152814) FLACHDICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/152814    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/000841
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 19.06.2009
IPC:
F16J 15/08 (2006.01)
Anmelder: FEDERAL-MOGUL SEALING SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Hermann-Goetze-Strasse 57562 Herdorf (DE) (For All Designated States Except US).
PREHN, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CHATZIIOANNIDIS, Theofilos [GR/DE]; (DE) (For US Only).
CAPELLMANN, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PREHN, Rolf; (DE).
CHATZIIOANNIDIS, Theofilos; (DE).
CAPELLMANN, Rainer; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
FEDERAL-MOGUL SEALING SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Patentabteilung Manfred Zellerhoff Bürgermeister-Schmidt-Str. 17 51399 Burscheid (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 029 545.0 21.06.2008 DE
Titel (DE) FLACHDICHTUNG
(EN) FLAT SEAL
(FR) JOINT PLAT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Flachdichtung, insbesondere Zylinderkopfdichtung oder Auspuffflanschdichtung, beinhaltend mindestens eine mit mindestens einer Durchgangsöffnung (2) versehen Lage (1), wobei die Durchgangsöffnung mindestens einen als ringförmigen Profildraht ausgebildeten, elastisch verformbaren Profilkörper (3) aufnimmt, der, in radialer Richtung gesehen, unterschiedliche Materialdicken aufweist und der mit mindestens einem Stützkörper (6,12,13) in Wirkverbindung steht.
(EN)The invention relates to a flat seal, in particular a cylinder head gasket or an exhaust flange seal, comprising at least one layer (1) provided with at least one through opening (2). Said through opening receives at least one elastically deformable profiled body (3) configured as an annular profile wire, said profiled body, when seen in the radial direction, has different material thicknesses and is functionally connected to at least one support body (6, 12, 13).
(FR)L'invention concerne un joint plat, notamment un joint de culasse ou un joint à bride d'échappement, comportant au moins une couche (1) pourvue d'une ouverture traversante (2). L'ouverture traversante reçoit au moins un corps profilé (3) élastiquement déformable conçu en tant que fil métallique annulaire, présentant diverses épaisseurs de matériau dans la direction radiale, et se trouvant en liaison active avec au moins un corps support (6, 12, 13).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)