WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009152805) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG VON LIPOPROTEINKOMPONENTEN IN EINEM ZU ANALYSIERENDEN LIPOPROTEINGEMISCH UND DATENVERARBEITUNGSANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/152805    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/000821
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 10.06.2009
IPC:
G01R 33/46 (2006.01)
Anmelder: LIPOFIT ANALYTIC GMBH [DE/DE]; Josef-Engert-Strasse 9 93053 Regensburg (DE) (For All Designated States Except US).
KALBITZER, Hans, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LANG, Elmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HUBER, Fritz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KREMER, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THEIS, Fabian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KALBITZER, Hans, Robert; (DE).
LANG, Elmar; (DE).
HUBER, Fritz; (DE).
KREMER, Werner; (DE).
THEIS, Fabian; (DE)
Vertreter: EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Ridlerstrasse 55 80339 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 028 759.8 17.06.2008 DE
10 2009 005 207.0 20.01.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG VON LIPOPROTEINKOMPONENTEN IN EINEM ZU ANALYSIERENDEN LIPOPROTEINGEMISCH UND DATENVERARBEITUNGSANLAGE
(EN) METHOD FOR DETERMINING LIPOPROTEIN COMPONENTS IN A LIPOPROTEIN MIXTURE TO BE ANALYZED AND DATA PROCESSING SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION DE COMPOSANTS LIPOPROTÉIQUES DANS UN MÉLANGE LIPOPROTÉIQUE À ANALYSER ET INSTALLATION DE TRAITEMENT DE DONNÉES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren zur Bestimmung von Lipoproteinkomponenten in einem zu analysierenden Lipoproteingemisch umfasst die Schritte: A) Aufnahme von N>1 Messspektren des zu analysierenden Lipoproteingemischs bei N verschiedenen Messbedingungen, wobei jedes der N Messspektren jeweils M Messpunkte aufweist, B) Bereitstellen einer Mischmatrix W mit N mal L zufällig gewählten, nicht-negativen Mischparametern, einer Quellspektrenmatrix H mit L Quellspektren mit jeweils M zufällig gewählten, nicht-negativen Quellspektrumspunkten und einer Messspektrenmatrix X, die gebildet wird durch die N Messspektren, C) Modifizieren der jeweils M Quellspektrumspunkte der L Quellspektren durch Annäherung des Matrixprodukts der Mischmatrix W und der Quellspektrenmatrix H an die Messspektrenmatrix X mittels einer nicht-negativen Matrixfaktorisierung unter der Randbedingung, dass die L Quellspektren sparsam kodiert sind, D) Zuordnen der aus dem Schritt C durch die Modifizierung erhaltenen L Quellspektren zu bekannten Spektren von Lipoproteinkomponenten.
(EN)A method for determining lipoprotein components in a lipoprotein mixture to be analyzed comprises the following steps: A) Recording N>1 measuring spectra of the lipoprotein mixture to be analyzed for N different measuring conditions, wherein each of the N measuring spectra has M measuring points, B) providing a mixing matrix W having N times L randomly selected, non-negative mixing parameters, a source spectra matrix H having L source spectra, each with M randomly selected, non-negative source spectra points and a measuring spectra matrix X, which is formed by the N measuring spectra, C) modifying the M source spectra points of the L source spectra by approximation of the matrix product of the mixing matrix W and the source spectra matrix H to the measuring spectra matrix X using non-negative matrix factorization under the boundary condition that the L source spectra are sparingly coded, and D) associating the L source spectra obtained from step C by the modification with known spectra of lipoprotein components.
(FR)Un procédé permettant de déterminer des composants lipoprotéiques dans un mélange lipoprotéique à analyser comprend les étapes suivantes : A) relevé de N > 1 spectres de mesure du mélange lipoprotéique à analyser dans N conditions de mesure différentes, chacun des N spectres de mesure présentant M points de mesure; B) mise à disposition d’une matrice de mélange W avec N fois L paramètres de mélange non négatifs sélectionnés au hasard, d’une matrice de spectres sources H avec L spectres sources, avec à chaque fois M points de spectres sources non négatifs sélectionnés au hasard, et d’une matrice de spectres de mesure X, formée par les N spectres de mesure; C) modification des M points de spectres sources des L spectres sources grâce au rapprochement du produit matriciel de la matrice de mélange W et de la matrice de spectres sources H avec la matrice de spectres de mesure X au moyen d’une factorisation matricielle non négative avec la contrainte que les L spectres sources soient codés de façon économique; D) attribution des L spectres sources, obtenus à l’étape C par modification, aux spectres connus des composants lipoprotéiques.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)