WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009152796) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES MIT WENIGSTENS EINEM SCHRITTMOTOR ANGETRIEBENEN ANZEIGEGERÄTS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/152796    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/000780
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 04.06.2009
IPC:
G01C 17/26 (2006.01), H02P 8/22 (2006.01), H02P 8/34 (2006.01), H02P 8/38 (2006.01), G01C 17/36 (2006.01), G01C 19/40 (2006.01), G01P 1/07 (2006.01), G01C 19/36 (2006.01)
Anmelder: RAYTHEON ANSCHUETZ GMBH [DE/DE]; Zeyestrasse 16-24 24106 Kiel (DE) (For All Designated States Except US).
BEY, Ulf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SKERKA, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BEY, Ulf; (DE).
SKERKA, Wolfgang; (DE)
Vertreter: BIEHL, Christian; Boehmert & Boehmert Niemannsweg 133 24105 Kiel (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 028 803.9 19.06.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES MIT WENIGSTENS EINEM SCHRITTMOTOR ANGETRIEBENEN ANZEIGEGERÄTS
(EN) METHOD FOR OPERATING A DISPLAY DEVICE DRIVEN BY AT LEAST ONE STEPPING MOTOR
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN APPAREIL D'AFFICHAGE ENTRAÎNÉ PAR AU MOINS UN MOTEUR PAS À PAS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Betreiben eines mit wenigstens einem Schrittmotor angetriebenen Anzeigegeräts mit Anzeigeskalen, mit den Schritten : Ermitteln geeigneter Stepweiten wenigstens in mit stroboskopischen Zittereffekten behafteten Bereichen bei der Ansteuerung jeweils eines Schrittmotors zum Bewegen der Anzeigeskala in einem Meßlauf beim Start des Gerätes oder auf Anforderung, Speichern der ermittelten Stepweiten in Form einer Anpassungsgröße, und Betreiben des/der Schrittmotor(s/e) mit geeigneter Stepweitenauflösung in den Bereichen die als mit den zu vermeidenden Stroboskopzittereffekten behaftet identifiziert sind.
(EN)The invention relates to a method for operating a display device driven by at least one stepping motor with display scale, comprising the steps: determining suitable step widths in at least those regions affected by stroboscopic flicker effects on control of a stepping motor for movement of the display scale in a measuring process on starting up the device or on request, storing the determined step widths in the form of a matching parameter and operating the stepping motor(s) with suitable step width resolution in the regions identified as affected by the stroboscopic flicker effects to be avoided.
(FR)Procédé permettant de faire fonctionner un appareil d'affichage entraîné par au moins un moteur pas à pas, et présentant une échelle indicatrice, procédé caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : détermination d'amplitudes de pas appropriées, au moins dans des zones sujettes à des effets de tremblement stroboscopiques, lors de la commande d'un moteur pas à pas pour le déplacement de l'échelle indicatrice dans un intervalle de mesure, lors du démarrage de l'appareil, ou sur demande; mémorisation des amplitudes de pas déterminées, sous forme d'une grandeur d'adaptation; et mise en marche du /ou des moteur(s) pas à pas avec résolution des amplitudes de pas appropriées dans les zones qui sont identifiées comme sujettes à des effets de tremblement stroboscopiques à éviter.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)