WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009152541) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR VORBEHANDLUNG VON POLYMERMATERIALIEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/152541    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2009/000238
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 15.06.2009
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.01.2010    
IPC:
B29B 17/00 (2006.01), C08J 11/06 (2006.01)
Anmelder: EREMA ENGINEERING RECYCLING MASCHINEN UND ANLAGEN GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Freindorf, Unterfeldstraße 3 A-4052 Ansfelden (AT) (For All Designated States Except US).
FEICHTINGER, Klaus [AT/AT]; (AT) (For US Only).
HACKL, Manfred [AT/AT]; (AT) (For US Only).
WENDELIN, Gerhard [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: FEICHTINGER, Klaus; (AT).
HACKL, Manfred; (AT).
WENDELIN, Gerhard; (AT)
Vertreter: WILDHACK & JELLINEK PATENTANWÄLTE; Landstrasser Hauptstrasse 50 A-1030 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 967/2008 17.06.2008 AT
Titel (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR VORBEHANDLUNG VON POLYMERMATERIALIEN
(EN) METHOD AND ARRAY FOR PRETREATING POLYMER MATERIALS
(FR) PROCÉDÉ ET AGENCEMENT DE PRÉTRAITEMENT DE MATÉRIAUX POLYMÈRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Anordnung zur Reinigung, Vorbehandlung bzw. Aufbereitung von Polymermaterialien, wobei die zu behandelnden Polymermaterialien in zumindest einem Aufnahmebehälter, Schneidverdichter bzw. Reaktor (1) unter ständiger Mischung bzw. Bewegung und gegebenenfalls Zerkleinerung, bei ständiger Erhaltung der Rieselfähigkeit bzw. Stückigkeit, auf eine Temperatur unterhalb der Schmelztemperatur des Polymermaterials, erwärmt und dadurch gleichzeitig kristallisiert, getrocknet und/oder gereinigt bzw. entgiftet werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die heißen Polymermaterialien anschließend abgekühlt werden, wobei die bei deren Abkühlung abgegebene bzw. freigesetzte thermische Energie an einer anderen, insbesondere früheren, Stelle wieder in den Prozess ein- bzw. rückgeführt wird.
(EN)The invention relates to a method and an array for cleaning, pretreating and/or compounding polymer materials, wherein the polymer materials to be treated are heated to a temperature below the melting temperature of the polymer material in at least one receptacle, cutter-compacter or reactor (1) while being continually mixed or agitated and optionally comminuted, while continually preserving the pourability or lumpiness, and are thereby at the same time crystallized, dried and/or cleaned or detoxified. According to the invention, the hot polymer materials are subsequently cooled, wherein the thermal energy given off or released during cooling is reintroduced or returned to the process at another, particularly upstream, point.
(FR)L'invention concerne un procédé et un agencement pour le nettoyage, le prétraitement ou la préparation de matériaux polymères. Les matériaux polymères à traiter sont chauffés à une température inférieure à la température de fusion du matériau polymère, dans au moins un réservoir de réception, un broyeur-compresseur ou un réacteur (1), en subissant un mélange ou une agitation en permanence et éventuellement une fragmentation, pour conserver en permanence la faculté d'écoulement ou la forme de morceaux. De ce fait, ils sont simultanément cristallisés, séchés et/ou nettoyés ou décontaminés. Selon l'invention, il est prévu que les matériaux polymères chauds soient ensuite refroidis, l'énergie thermique fournie ou dégagée dans leur refroidissement étant envoyée ou renvoyée à un autre point du processus, en particulier en amont.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)