WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009150225) SCHLOSS MIT BLOCKADEHEBEL NEBST AUSTARIERTEM SCHWERPUNKT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/150225    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/057287
Veröffentlichungsdatum: 17.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 12.06.2009
IPC:
E05B 65/32 (2006.01)
Anmelder: KIEKERT AG [DE/DE]; Hoeseler Platz 2 42579 Heiligenhaus (DE) (For All Designated States Except US).
BENDEL, Thorsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GÜLKAN, Serkan [TR/DE]; (DE) (For US Only).
BARTH, Karsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEICHSEL, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BENDEL, Thorsten; (DE).
GÜLKAN, Serkan; (DE).
BARTH, Karsten; (DE).
WEICHSEL, Ulrich; (DE)
Vertreter: GILLE HRABAL STRUCK NEIDLEIN PROP ROOS; Brucknerstr. 20 40593 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 028 256.1 13.06.2008 DE
Titel (DE) SCHLOSS MIT BLOCKADEHEBEL NEBST AUSTARIERTEM SCHWERPUNKT
(EN) LOCK COMPRISING A BLOCKING LEVER IN ADDITION TO A COUNTERBALANCED CENTER OF GRAVITY
(FR) SERRURE À LEVIER DE BLOCAGE ET CENTRE DE GRAVITÉ RÉÉQUILIBRÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schloss für ein Kraftfahrzeug mit einem Gesperre aus einer Drehfalle und wenigstens einer Sperrklinke, insbesondere einer Vorrast-Sperrklinke (13) für ein erstes Verriegeln der Drehfalle und einer Hauptrast-Sperrklinke (13) für ein nachfolgendes Verriegeln der Drehfalle, sowie mit einem drehbaren Blockadehebel (8), der die wenigstens eine Sperrklinke (6) blockiert, wenn diese die Drehfalle (4) verriegelt, dadurch gekennzeichnet, dass der Blockadehebel zwei Hebelarme (8b, 8c) umfasst, die sich von der Drehachse (9) aus gesehen im Wesentlichen in entgegengesetzte Richtungen erstrecken.
(EN)The invention relates to a lock for a motor vehicle, comprising a locking mechanism composed of a rotary latch and at least one detent, in particular a preliminary catching detent (13) for locking the rotary latch a first time and a main catching detent (13) for subsequently locking the rotary latch, and a rotatable blocking lever (8) which blocks the at least one detent (6) when the detent (6) locks the rotary latch (4). The lock is characterized in that the blocking lever has two lever arms (8b, 8c) which substantially extend in opposite directions in relation to the hinge pin (9).
(FR)Serrure pour un véhicule à moteur, qui comporte un dispositif d'encliquetage composé d'un pêne pivotant et d'au moins un loquet de blocage, en particulier d'un loquet de blocage préalable (13) pour un premier verrouillage du pêne pivotant et d'un loquet de blocage principal (6) pour un verrouillage ultérieur du pêne pivotant, ainsi qu'un levier de blocage (8) rotatif qui bloque le loquet de blocage (6) lorsque ce dernier verrouille le pêne pivotant (4). Ladite serrure est caractérisée en ce que le levier de blocage comporte deux bras de levier (8b, 8c) qui s'étendent à partir de l'axe de pivotement (9) dans des directions sensiblement opposées.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)