WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009150166) TROMMELCOATER MIT NIR-MESSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/150166    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/057139
Veröffentlichungsdatum: 17.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 10.06.2009
IPC:
B01J 2/12 (2006.01), A23G 3/26 (2006.01)
Anmelder: GLATT MASCHINEN- UND APPARATEBAU AG [CH/CH]; Kraftwerkstr. 6 CH-4133 Pratteln (CH) (For All Designated States Except US).
MAURER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MAURER, Frank; (DE)
Vertreter: BRAUN, André; (CH)
Prioritätsdaten:
00876/08 10.06.2008 CH
Titel (DE) TROMMELCOATER MIT NIR-MESSEINRICHTUNG
(EN) DRUM COATER HAVING AN NIR MEASURING UNIT
(FR) ENROBEUSE À TAMBOUR AVEC DISPOSITIF DE MESURE NIR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Filmcoatingvorrichtung mit einer perforierten Trommel ist mit einer feststehenden NIR-Messeinrichtung an der Aussenseite der rotierenden Trommelwand versehen. Die Messung erfolgt durch die Trommelwand hindurch.
(EN)The film coating device having a perforated drum is provided with a stationary NIR measuring unit on the outside of the rotating drum wall. The measurement is made through the drum wall.
(FR)Un dispositif de pelliculage doté d’un tambour perforé comporte un dispositif de mesure NIR fixe placé sur la face extérieure de la paroi du tambour rotatif. La mesure s’effectue à travers la paroi du tambour.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)