WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009150165) FILTEREINRICHTUNG ZUR FILTRATION GASFÖRMIGER FLUIDE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/150165    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/057138
Veröffentlichungsdatum: 17.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 10.06.2009
IPC:
F02M 35/02 (2006.01)
Anmelder: MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; Hindenburgstr. 45 71638 Ludwigsburg (DE) (For All Designated States Except US).
JESSBERGER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
METZGER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SUDERMANN, Arthur [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GÖRG, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HANSELMANN, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PFEIFFER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMID, Björn [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JESSBERGER, Thomas; (DE).
METZGER, Michael; (DE).
SUDERMANN, Arthur; (DE).
GÖRG, Günter; (DE).
HANSELMANN, Markus; (DE).
PFEIFFER, Frank; (DE).
SCHMID, Björn; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 027 847.5 11.06.2008 DE
10 2009 009 066.5 16.02.2009 DE
Titel (DE) FILTEREINRICHTUNG ZUR FILTRATION GASFÖRMIGER FLUIDE
(EN) FILTER UNIT FOR FILTERING GASEOUS FLUIDS
(FR) DISPOSITIF DE FILTRATION DESTINÉ À FILTRER DES FLUIDES GAZEUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Filtereinrichtung zur Filtration gasförmiger Fluide weist ein Filtereinsatzteil mit einem Filtermedium und einem Dichtungselement auf, das zwischen Dichtstegen an Gehäuseteilen des Filtergehäuses festgeklemmt ist. Die Klemmkraft, welche von den sich gegenüberliegenden Dichtstegen erzeugt wird, verläuft zumindest annähernd orthogonal zur Montagerichtung der Gehäuseteile.
(EN)The invention relates to a filter unit for filtering gaseous fluids, comprising a filter insert part with a filter medium and a sealing element, said element being clamped between sealing struts on parts of the filter housing. The clamping force produced by the sealing struts that lie opposite one another runs at least approximately perpendicularly to the mounting direction of the housing parts.
(FR)L’invention concerne un dispositif de filtration destiné à filtrer des fluides gazeux et pourvu d’une partie d’élément filtrant qui présente une matière filtrante et un élément d’étanchéité et est serrée fixement entre des nervures d’étanchéité sur des parties de boîtier du boîtier de filtre. La force de serrage, produite par les nervures d’étanchéité opposées, s’exerce au moins approximativement de manière orthogonale par rapport à la direction de montage des parties de boîtier.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)