WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009150126) VERFAHREN ZUM MESSEN EINER DISTANZ VON EINER BASISFLÄCHE ZU EINER SICH VERJÜNGENDEN FLÄCHE EINES KÖRPERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/150126    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/057035
Veröffentlichungsdatum: 17.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 08.06.2009
IPC:
G01B 13/12 (2006.01), G01B 13/14 (2006.01)
Anmelder: MARPOSS SOCIETÀ PER AZIONI [IT/IT]; Via Saliceto 13 I-40010 Bentivoglio (IT) (For All Designated States Except US).
EGGER, Hans [CH/CH]; (CH) (For US Only).
TSCHANNEN, Werner [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: EGGER, Hans; (CH).
TSCHANNEN, Werner; (CH)
Vertreter: BOVARD AG; Optingenstrasse 16 CH-3000 Bern 25 (CH)
Prioritätsdaten:
08157854.4 09.06.2008 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUM MESSEN EINER DISTANZ VON EINER BASISFLÄCHE ZU EINER SICH VERJÜNGENDEN FLÄCHE EINES KÖRPERS
(EN) METHOD FOR MEASURING A DISTANCE FROM A BASE AREA TO A TAPERING AREA OF A BODY
(FR) PROCÉDÉ POUR MESURER UNE DISTANCE DEPUIS UNE SURFACE DE BASE JUSQU'À UNE SURFACE EFFILÉE D'UN CORPS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Messen einer Distanz von einer Basisfläche (5) zu einem Querschnitt mit einem vorgegebenen Durchmesser (A) einer eine Erhebung oder Vertiefung bildenden, sich verjüngenden Fläche (1.1) mit kreisförmiger Querschnittsform eines Körpers (1), wird ein Messkörper (3) mit einem Durchmesser (A) auf der Basisfläche (5) angeordnet. Die Anordnung erfolgt derart, dass zwischen der Querschnittfläche mit dem Durchmesser (A) des Körpers (1) und dem Messkörper (3) eine Distanz in Form eines Spaltes (6, X) gebildet wird. Ein fluides Medium wird durch den Spalt (6, X) gepresst und der Druck und/oder die Durchflussmenge des fluiden Mediums wird gemessen. Aufgrund des gemessenen Drucks bzw. der Durchflussmenge wird in einer Auswerteeinrichtung (9) der Distanzwert ermittelt
(EN)In a method for measuring a distance from a base area (5) to a cross section, with a predefined diameter (A), of a tapering area (1.1) of a body (1), which tapering area forms an elevation or depression and has a circular cross-sectional form, a measuring body (3) with a diameter (A) is arranged on the base area (5). The arrangement is effected in such a manner that a distance in the form of a gap (6, X) is formed between the cross-sectional area, with the diameter (A), of the body (1) and the measuring body (3). A fluid medium is pressed through the gap (6, X) and the pressure and/or the flow rate of the fluid medium is/are measured. The distance value is determined in an evaluation device (9) on the basis of the measured pressure and/or the flow rate.
(FR)L'invention concerne un procédé pour mesurer une distance depuis une surface de base (5) jusqu'à une section transversale à diamètre prédéfini (A) d'une surface (1.1) effilée, formant une élévation ou une dépression et à section transversale circulaire, d'un corps (1). Selon le procédé, un corps de mesure (3) à diamètre (A) est placé sur la surface de base (5). Cette mise en place est effectuée de telle manière qu'une distance en forme de fente (6, X) est formée entre la surface de section transversale à diamètre (A) du corps (1) et le corps de mesure (3). Un milieu fluide est forcé dans la fente (6, X) et la pression et/ou le débit du milieu fluide est mesuré. La valeur de distance est déterminée dans un dispositif d'évaluation (9) sur la base de la pression ou du débit mesurés.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)