(DE) Ein leistenförmiges Profil (1,1', 1", 1' ", 1" ") für eine Ausziehführung, ist aus einem gebogenen Metallband gebildet, wobei in einem mittleren Bereich des Metallbandes umgebogene Abschnitte (2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 14, 15) zur Ausbildung mindestens einer Laufbahn (25) für Wälzkörper vorgesehen sind, die zwischen Randabschnitten (6, 10) des Metallbandes angeordnet sind. Erfindungsgemäß ist mindestens ein Randabschnitt (6, 10) des Metallbandes an einem benachbarten Abschnitt (2) des Metallbandes festgelegt. Dadurch kann die Steifigkeit des Profils auf effektive Weise verbessert werden. Die Erfindung betrifft auch eine Ausziehführung mit einem solchen Profil und ein Verfahren zu seiner Herstellung.
(EN) A strip-like profile (1,1', 1", 1' ", 1" ") for a pull-out guide is formed from a bent metal strip, wherein bent portions (2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 14, 15) are provided in a central region of the metal strip in order to form at least one running path (25) for rolling bodies which are arranged between edge portions (6, 10) of the metal strip. According to the invention, at least one edge portion (6, 10) of the metal strip is fixed to an adjacent portion (2) of the metal strip. As a result, the rigidity of the profile can be improved in an effective manner. The invention also relates to a pull-out guide with a profile of this type and to a method for producing said profile.
(FR) L’invention concerne un profilé en forme de baguette (1,1', 1", 1'", 1"") pour un guide d’extraction constitué d’une bande métallique courbe. Selon l’invention, une zone centrale de la bande métallique comprend des sections recourbées (2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 14, 15) destinées à former au moins une bande de roulement (25) pour des corps de roulement qui sont disposés entre les sections de bordure (6, 10) de la bande métallique. Conformément à l’invention, au moins une zone de bordure (6, 10) de la bande métallique est fixée à une section voisine (2) de la bande métallique, ce qui permet d’améliorer efficacement la rigidité du profil. L’invention concerne également un guide d’extraction muni d’un tel profilé et un procédé pour sa fabrication.
