WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009149990) VERFAHREN ZUM SPÜLEN EINES BRENNSTOFFSYSTEMS EINER GASTURBINE UND ZUGEHÖRIGES BRENNSTOFFSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/149990    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/055266
Veröffentlichungsdatum: 17.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 30.04.2009
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.04.2010    
IPC:
F02C 7/22 (2006.01), F02C 7/232 (2006.01), F01D 25/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
WAGNER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BASSMANN, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAUH, Horst Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ERTLE, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NIENHAUS, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAZOWSKI, Damian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHEUER, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WAGNER, Ulrich; (DE).
BASSMANN, Carsten; (DE).
RAUH, Horst Uwe; (DE).
ERTLE, Volker; (DE).
NIENHAUS, Michael; (DE).
RAZOWSKI, Damian; (DE).
SCHEUER, Uwe; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 027 409.7 09.06.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM SPÜLEN EINES BRENNSTOFFSYSTEMS EINER GASTURBINE UND ZUGEHÖRIGES BRENNSTOFFSYSTEM
(EN) METHOD FOR RINSING A FUEL SYSTEM OF A GAS TURBINE AND ASSOCIATED FUEL SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE RINÇAGE D'UN SYSTÈME D'ALIMENTATION EN COMBUSTIBLE D'UNE TURBINE À GAZ ET SYSTÈME D'ALIMENTATION EN COMBUSTIBLE ASSOCIÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren zum Spülen eines Abschnitts eines Brennstoffsystems eines Brenners einer Gasturbine umfasst die Schritte: Vorsehen einer Zuführungsleitung (100) zum Zuführen von Brennstoff von einer Brennstoff quelle zu dem Brenner (102), Vorsehen eines brennernaher Einspeisepunkts (108) und eines brennerferner Einspeisepunkts (110) in der Zuführungsleitung (100) jeweils zum Einspeisen von Medium in die Zuführungsleitung (100), Einspeisen von Medium über den brennernahen Einspeisepunkt (108) und Abführen des in der Zuführungsleitung (100) zwischen dem brennernahen Einspeisepunkt (108) und dem Brenner (102) befindlichen Brennstoffs über den Brenner (102) sowie Einspeisen von Medium über den brennerfernen Einspeisepunkt (110) und Abführen des in der Zuführungsleitung (100) zwischen dem brennerfernen (110) und dem brennernahen Einspeispunkt (108) befindlichen Brennstoffs über den brennernahen Einspeisepunkt (108).
(EN)A method for rinsing a section of a fuel system of a burner of a gas turbine comprises the following steps: Providing a supply line (100) for supplying fuel from a fuel source to the burner (102), providing a feed point (108) close to the burner and a feed point (110) away from the burner in the supply line (100) for feeding a medium in the supply line (100), feeding a medium via the feed point (108) close to the burner and discharging the fuel located in the supply line (100) between the feed point (108) close to the burner and the burner (102) via the burner (102) and feeding the medium via the feed point (110) away from the burner and discharging the fuel located in the supply line (100) between the feed point (108) away from the burner (110) and the one close thereto (108) via the feed point close to the burner (108).
(FR)L'invention concerne un procédé de rinçage d'une partie d'un système d'alimentation en combustible d'un brûleur d'une turbine à gaz, lequel procédé consiste à préparer une conduite d'alimentation (100) destinée à amener un combustible d'une source de combustible à un brûleur (102), à réaliser un point d'injection (108) proche du brûleur et un point d'injection (110) éloigné du brûleur dans la conduite d'alimentation (100) afin de permettre l'injection d'un fluide dans la conduite d'alimentation (100), à injecter un fluide par le point d'injection (108) proche du brûleur et à évacuer, par le brûleur (102), le combustible situé dans la conduite d'alimentation (100) entre le point d'injection (108) proche du brûleur et le brûleur (102) puis à injecter un fluide par le point d'injection (110) éloigné du brûleur et à évacuer, par le point d'injection (108) proche du brûleur, le combustible situé dans la conduite d'alimentation (100) entre le point d'injection (110) éloigné du brûleur et le point d'injection (108) proche du brûleur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)