WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009149859) VORRICHTUNG ZUM SCHIEBEN VON GLASGEGENSTÄNDEN AUF EIN TRANSPORTBAND
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/149859    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/003985
Veröffentlichungsdatum: 17.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 04.06.2009
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.02.2010    
IPC:
C03B 9/453 (2006.01)
Anmelder: HEYE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Lohplatz 1 31683 Obernkirchen (DE) (For All Designated States Except US).
WINKELHAKE, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÜBNER, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WINKELHAKE, Dirk; (DE).
HÜBNER, Matthias; (DE)
Vertreter: SOBISCH, Peter; Sobisch & Callies Odastrasse 4a 37581 Bad Gandersheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 027 911.0 12.06.2008 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM SCHIEBEN VON GLASGEGENSTÄNDEN AUF EIN TRANSPORTBAND
(EN) APPARATUS FOR PUSHING GLASS ARTICLES ONTO A BELT CONVEYOR
(FR) DISPOSITIF POUR FAIRE GLISSER DES OBJETS EN VERRE SUR UNE BANDE TRANSPORTEUSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine zum Schieben von Hohlglasartikeln von einer Absetzplatte einer IS-Glasformmaschine auf ein sich geradlinig mit gleichförmiger Geschwindigkeit bewegendes Transportband bestimmte Vorrichtung besteht aus einem Überschieber (11), der an seinem einen Ende mit einer vertikalen Welle (10) in fester Verbindung steht, und der an seinem anderen Ende eine Anordnung von zur Anlage an den zu schiebenden Hohlglasartikeln bestimmter Schubfinger (12) trägt. Die Welle (10) ist in einem Drehteller (6) gelagert und steht mit einem ersten, von dem Drehteller getragenen Drehantrieb (13) in Antriebsverbindung, wohingegen der Drehteller (6) mittels einer sich parallel zu der Achse der Welle (10) erstreckenden Hohlwelle (22) auf einer, auf einer Konsole (1) abgestützten Lagerglocke (24), mit einem zweiten Drehantrieb (15') in Antriebsverbindung stehend, gelagert ist. Durch Steuerung der beiden Drehantriebe (13, 15') ist mit einfachen Mitteln eine angenähert exponentiale, die Hohlglasartikel geringstmöglich beanspruchende Überführungskurve der Schubfinger (12) beginnend auf der Absetzplatte und endend auf dem Transportband darstellbar.
(EN)An apparatus intended for pushing hollow glass articles from a depositing plate of an IS glass-moulding machine onto a belt conveyor, which moves rectilinearly at a uniform speed, comprises a pusher (11) which is fixedly connected at one end thereof to a vertical shaft (10) and at the other end thereof bears an arrangement of pushing fingers (12) intended for making contact with the hollow glass articles to be pushed. The shaft (10) is mounted in a rotary table (6) and is in driving connection with a first rotary drive (13) carried by the rotary table whereas the rotary table (6), which is in driving connection with a second rotary drive (15'), is mounted by means of a hollow shaft (22), which extends parallel to the axis of the shaft (10), on a bearing bell (24) which is supported on a bracket (1). By means of control of the two rotary drives (13, 15'), an approximately exponential transfer curve of the pushing fingers (12), beginning on the depositing plate and ending on the belt conveyor, the transfer curve subjecting the hollow glass articles to the least possible stress, can be produced using simple means.
(FR)L’invention concerne un dispositif conçu pour faire glisser des articles creux en verre depuis une plaque de dépose d’une machine de façonnage du verre à section individuelle sur une bande transporteuse qui se déplace en ligne droite à une vitesse constante, lequel se compose d’un élément coulissant (11) qui est relié à demeure par l’une de ses extrémités avec un arbre vertical (10) et qui comporte à son autre extrémité un arrangement de doigts pousseurs (12) destinés à être appliqués contre les articles creux en verre à faire glisser. L’arbre (10) est logé dans un plateau tournant (6) et se trouve en liaison motrice avec un premier mécanisme d’entraînement rotatif (13) supporté par le plateau tournant, alors que le plateau tournant (6) est monté au moyen d’un arbre creux (22) qui s’étend parallèlement à l’axe de l’arbre (10) sur une cloche de palier (24) qui s’appuie sur une console (1) et qui est en liaison motrice avec un deuxième mécanisme d’entraînement rotatif (15'). En commandant les deux mécanismes d’entraînement rotatif (13, 15'), il est possible, avec des moyens simples, de représenter une courbe de transfert des doigts pousseurs (12) quasiment exponentielle, sollicitant le moins possible les articles creux en verre et commençant au niveau de la plaque de dépose pour se terminer sur la bande transporteuse.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)