WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009149831) SICHERHEITSELEMENT MIT OPTISCH VARIABLEM ELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/149831    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/003791
Veröffentlichungsdatum: 17.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 28.05.2009
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.11.2010    
IPC:
B44F 1/12 (2006.01), G02B 5/28 (2006.01), B42D 15/00 (2006.01)
Anmelder: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159 81677 München (DE) (For All Designated States Except US).
HEIM, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEIM, Manfred; (DE)
Vertreter: ZEUNER, Stefan; Zeuner & Summerer Nussbaumstr. 8 80336 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 028 187.5 12.06.2008 DE
Titel (DE) SICHERHEITSELEMENT MIT OPTISCH VARIABLEM ELEMENT
(EN) SECURITY ELEMENT COMPRISING AN OPTICALLY VARIABLE ELEMENT
(FR) ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ À ÉLÉMENT À VARIATION OPTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird ein Sicherheitselement aus mindestens einem Dünnschichtelement in Form eines interferenzfähigen, mehrschichtigen Auf baus. Der interferenzfähige, mehrschichtige Aufbau besteht aus mindestens einer reflektierenden Schicht (3), mindestens einer teildurchlässigen Schicht (1) und mindestens einer zwischen diesen Schichten angeordneten dielektrischen Schicht (2). Das Sicherheitselement weist in einem ersten Bereich eine Vielzahl von Aussparungen (4) in der reflektierenden Schicht und in einem zweiten Bereich mindestens eine Aussparung (5) oder eine Vielzahl von Aussparungen (6) in der teildurchlässigen Schicht auf. Hierbei ist der zweite Bereich zumindest teilweise innerhalb des ersten Bereiches angeordnet und ist die Gesamtfläche des zweiten Bereiches, die zumindest teilweise innerhalb des ersten Bereiches angeordnet ist, kleiner als die Gesamtfläche des ersten Bereiches. Somit zeigt das Sicherheitselement, von der teildurchlässigen Schicht aus betrachtet, in Aufsicht ein anderes Erscheinungsbild als in Durchsicht.
(EN)A security element comprising at least one thin-film element in the form of a multilayer structure that can be subject to interference is described. Said multilayer structure that can be subject to interference consists of at least one reflective layer (3), at least one semipermeable layer (1), and at least one dielectric layer (2) which is arranged therebetween. The security element has a plurality of recesses (4) in the reflective layer in a first zone while having at least one recess (5) or a plurality of recesses (6) in the semipermeable layer in a second zone. At least part of the second zone is arranged within the first zone, and the total area of the second zone, at least part of which is arranged in the first zone, is smaller than the total area of the first zone, such that when the security element is viewed from the semipermeable layer, the visible image in front illumination is different from the visible image in rear illumination.
(FR)L'invention concerne un élément de sécurité comprenant au moins un élément à couche mince se présentant sous forme de structure multicouche sujette aux phénomènes d'interférence. Cette structure multicouche sujette aux phénomènes d'interférence comprend au moins une couche réfléchissante, au moins une couche semi-transparente et au moins une couche diélectrique intercalée entre ces deux couches. Selon l'invention, ledit élément de sécurité présente dans une première zone une pluralité d'évidements ménagées dans la couche réfléchissante et dans une seconde zone, au moins un évidement ou une pluralité d'évidements ménagés dans la couche semi-transparente. A cet effet, la seconde zone est disposée au moins en partie à l'intérieur de la première zone et l'ensemble de la surface de la seconde zone, qui se trouve au moins en partie à l'intérieur de la première zone, est inférieur à l'ensemble de la surface de la première zone. Vu du côté de la couche semi-transparente, l'élément de sécurité présente ainsi en vue opaque, une autre image qu'en transparence.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)