WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009149783) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON HOHLKÖRPERN AUS THERMOPLASTISCHEM KUNSTSTOFF SOWIE VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON HOHLKÖRPERN AUS THERMOPLASTISCHEN KUNSTSTOFF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/149783    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/002509
Veröffentlichungsdatum: 17.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 06.04.2009
IPC:
B29C 51/12 (2006.01), B60K 15/03 (2006.01), B60K 15/035 (2006.01)
Anmelder: KAUTEX TEXTRON GMBH & CO. KG [DE/DE]; Kautexstr. 52 53229 Bonn (DE) (For All Designated States Except US).
BUCHHOLZ, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EULITZ, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LORENZ, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLTER, Gerd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BUCHHOLZ, Thomas; (DE).
EULITZ, Dirk; (DE).
LORENZ, Harald; (DE).
WOLTER, Gerd; (DE)
Vertreter: KIERDORF, Theodor; Polypatent Braunsberger Feld 29 51429 Bergisch Gladbach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 027 824.6 11.06.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON HOHLKÖRPERN AUS THERMOPLASTISCHEM KUNSTSTOFF SOWIE VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON HOHLKÖRPERN AUS THERMOPLASTISCHEN KUNSTSTOFF
(EN) METHOD FOR PRODUCING HOLLOW BODIES FROM THERMOPLASTIC PLASTIC AND DEVICE FOR PRODUCING HOLLOW BODIES FROM THERMOPLASTIC PLASTIC
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CORPS CREUX EN MATIÈRE THERMOPLASTIQUE ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE CORPS CREUX EN MATIÈRE THERMOPLASTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Hohlkörpern aus thermoplastischem Kunststoff, bei welchem bahn- oder bänderförmige Vorformlinge (1) aus plastifiziertem Kunststoff in einem mehrteiligen, ein Formnest bildenden Werkzeug (2)mit zwei Außenformen (3a,3b) und einer Mittelform (3c), die zueinander Öffnungs- und Schließbewegungen vollziehen, umgeformt werden. Die Mittelform ist mit wenigstens einer Einrichtung zur Aufnahme und Handhabung von im Inneren des Hohlkörpers Stoff- und/oder formschlüssig zu befestigenden Bauteilen versehen. Vor der Befestigung der Bauteile an der Innenwandung (7a) des zu fertigenden Hohlkörpers werden diese mittels einer Strahlungsheizeinrichtung aufgeheizt. Die Strahlungsheizeinrichtung ist in vorteilhafter Art und Weise in die Mittelform des Werkzeugs integriert.
(EN)The invention relates to a method for producing hollow bodies from thermoplastic plastic, according to which web or strip-type preforms (1) consisting of plasticised plastic are shaped in a multi-part moulding tool (2) that forms a mould cavity and has two outer moulds (3a, 3b) and a central mould (3c), said moulds opening and closing in relation to one another. The central mould is provided with at least one unit for receiving and manipulating components that are to be bonded and/or positively connected to the interior of the body. The components are heated by means of a radiant heating unit prior to being fixed to the inner wall (7a) of the hollow body to be produced. Advantageously, the radiant heating unit is integrated into the central mould of the moulding tool.
(FR)La présente invention concerne un procédé de fabrication de corps creux en matière thermoplastique. Le procédé consiste à transformer des préformes en matière plastique plastifiée se présentant sous forme de bandes dans un outil formant une cavité de moule, lequel outil est composé de plusieurs parties et comprend deux moules externes et un moule central qui effectuent des mouvements d'ouverture et de fermeture les uns par rapport aux autres. Le moule central comprend au moins un dispositif permettant de recevoir et de manipuler des composants qui doivent être assemblés par liaison de matière et/ou par complémentarité de forme à l'intérieur du corps creux. Avant l'assemblage des composants sur la paroi intérieure du corps creux à fabriquer, les composants sont chauffés au moyen d'un dispositif de chauffage par rayonnement. Il est avantageux d'intégrer le dispositif de chauffage par rayonnement dans le moule central de l'outil.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)