WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009149736) DACHAUFBAU
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/149736    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/005539
Veröffentlichungsdatum: 17.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 08.07.2008
IPC:
E04D 3/365 (2006.01)
Anmelder: ARCELORMITTAL CONSTRUCTION DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Münchener Str. 2 06796 Brehna (DE) (For All Designated States Except US).
KÖHLER, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KÖHLER, Matthias; (DE)
Vertreter: LASCH, Hartmut; Lichti Patentanwälte, Postfach 41 07 60, 76207 Karlsruhe (DE)
Prioritätsdaten:
20 2008 007 662.5 09.06.2008 DE
Titel (DE) DACHAUFBAU
(EN) ROOF STRUCTURE
(FR) STRUCTURE DE TOIT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Dachaufbau umfasst eine Dachhaut, die aus zumindest zwei Dachhautelementen aufgebaut ist, die nebeneinander angeordnet sind, sich in randseitigen Überlappungsabschnitten überlappen und mit zumindest einem Befestigungselement miteinander verbunden und befestigt sind. Ferner ist mit ein Lagerteil vorgesehen, das eine Auflagerfläche für ein auf der Dachhaut anzubringendes Modul aufweist und an der Dachhaut befestigt ist. Das Lagerteil weist einen Eingriffsabschnitt auf, der auf einem der Überlappungsabschnitte aufliegt, und das Befestigungselement durchdringt die Überlappungsabschnitte und den Eingriffsabschnitt.
(EN)A roof structure comprises a roof covering which is constructed from at least two roof-covering elements which are arranged one beside the other, overlap along peripheral overlapping portions and are connected to one another, and fastened, by at least one fastening element. Also provided is a bearing part which has a bearing surface for a module to be fitted to the roof covering and which is fastened on the roof covering. The bearing part has an engagement portion which rests on one of the overlapping portions, and the fastening element penetrates the overlapping portions and the engagement portion.
(FR)La présente invention concerne une structure de toit qui comporte une couverture qui est constituée d’au moins deux éléments qui sont disposés l’un à côté de l’autre, se chevauchent sur des segments de chevauchement périphériques et sont reliés et fixés l’un à l’autre par au moins un élément de fixation. Par ailleurs, on a prévu une pièce de support qui présente une surface d’appui pour un module à monter sur la couverture et qui est fixée sur la couverture. La pièce de support comporte un segment d’engrènement qui repose sur l’un des segments de chevauchement et l’élément de fixation traverse les segments de chevauchement et le segment d’engrènement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)