WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009149697) PROFILSCHIENENHALTEELEMENT UND DAFÜR GEEIGNETE MUTTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/149697    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/000803
Veröffentlichungsdatum: 17.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 08.06.2009
IPC:
F16B 37/04 (2006.01)
Anmelder: ACUMENT GMBH & CO OHG [DE/DE]; Augustenthaler Strasse 87 56567 Neuwied (DE) (For All Designated States Except US).
SPITZNAGEL, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRANNICH, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SPITZNAGEL, Bernhard; (DE).
KRANNICH, Axel; (DE)
Vertreter: BECK, Alexander; Hansmann & Vogeser Postfach 1164 82301 Starnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 027 401.1 09.06.2008 DE
20 2009 002 514.4 21.02.2009 DE
Titel (DE) PROFILSCHIENENHALTEELEMENT UND DAFÜR GEEIGNETE MUTTER
(EN) PROFILED-RAIL HOLDING ELEMENT AND NUT SUITABLE FOR IT
(FR) ÉLÉMENT DE MAINTIEN DE RAIL PROFILÉ ET ÉCROU CONÇU À CET EFFET
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird ein Halteelement (1) zur Anordnung in einem im Querschnitt eine C-förmige Grundform aufweisenden Führungsinnenprofil einer Profilschiene (50), mit - einem Halteaufsatz (2) mit einem eine Auflagefläche aufweisenden Auflageflansch (3) und einer durch die Auflagefläche durchführenden Schraubendurchführung (4), wobei am Halteaufsatz (2) ein im Wesentlichen eine zylindrische Grundform aufweisender, die Schraubendurchführung (4) verlängernder Distanzbund (9) ausgebildet ist, und - einem ein Schraubenmuttergewinde (40) aufweisenden Basisteil (6), mit einem Führungsinnenprofilreiter (10) und einem im Wesentlichen eine zylindrische Grundform aufweisenden, in Längsachsenrichtung der Grundform des Distanzbundes (9) in die Schraubendurchführung (4) einsteckbaren, am Führungsinnenprofilreiter (10) materialschlüssig angeformten Halsansatz (20), wobei das Schraubenmuttergewinde (40) in Längsachsenrichtung der zylindrischen Grundform des Halsansatzes (20) durch den Halsansatz (20) koaxial zur Schraubendurchführung (4) verläuft sowie eine als Basisteil (6) speziell geeignete Mutter. Dabei sind am der Auflagefläche abgewandten Ende des Distanzbundes (9) in der Schraubendurchführung (4) und am Halsansatz (20) Verrastungsmittel (15) zum Ineinanderverrasten des Halsansatzes (20) im Distanzbund (9) beim Einstecken des Halsansatzes (20) in die Schraubendurchführung (4) vorgesehen und die Anformung des Halsansatzes (20) am Führungsinnenprofilreiter (10) ist mittels mindestens einer Versteifungsrippe (12) verstärkt.
(EN)A holding element (1) is proposed for arrangement in a guide inner profile of a profiled rail (50), which guide inner profile has a C-shaped basic shape in cross section, with - a holding attachment (2) with a supporting flange (3) which has a supporting surface and a screw leadthrough (4) which leads through the supporting surface, wherein a spacer collar (9) which has substantially a cylindrical basic shape and lengthens the screw leadthrough (4) is formed on the holding attachment (2), and with - a base part (6) which has a nut thread (40), with a guide inner profile slide (10) and a neck attachment (20) which has substantially a cylindrical basic shape, can be plugged into the screw leadthrough (4) in the longitudinal axis direction of the basic shape of the spacer collar (9), and is integrally formed with a material-to-material fit on the guide inner profile slide (10), wherein the nut thread (40) runs through the neck attachment (20) coaxially with respect to the screw leadthrough (4) in the longitudinal axis direction of the cylindrical basic shape of the neck attachment (20), and a nut which is specifically suitable as base part (6). Here, latching means (15) are provided at that end of the spacer collar (9) which faces away from the supporting surface, in the screw leadthrough (4) and on the neck attachment (20), for latching the neck attachment (20) into the spacer collar (9) when the neck attachment (20) is plugged into the screw leadthrough (4), and the integral formation of the neck attachment (20) on the guide inner profile slide (10) is reinforced by means of at least one reinforcing rib (12).
(FR)L'invention concerne un élément de maintien (1) destiné à être monté dans un profilé de guidage intérieur, dont la forme de base présente une section transversale en forme de C, d'un rail profilé (50), comprenant un chapeau de maintien (2) muni d'une bride d'appui (3) présentant une surface d'appui et un passage de vis (4) qui traverse la surface d'appui. Selon l'invention, une collerette d'espacement (9) qui présente une forme de base essentiellement cylindrique et qui prolonge le passage de vis (4) est formée sur le chapeau de maintien (2). L'objet de l'invention comprend également une partie de base (6) qui présente un taraudage d'écrou (40), munie d'un curseur de profilé de guidage intérieur (10) et d'un talon de col (20), lequel est façonné par fusion de matière sur le curseur de profilé de guidage intérieur (10), présente une forme de base essentiellement cylindrique et peut être inséré dans le passage de vis (4) dans le sens de l'axe longitudinal de la forme de base de la collerette d'espacement (9). Selon l'invention, le taraudage d'écrou (40) s'étend dans le sens de l'axe longitudinal de la forme de base cylindrique du talon de col (20) à travers le talon de col (20) de manière coaxiale par rapport au passage de vis (4) et l'objet de l'invention comprend également un écrou spécialement conçu en tant que partie de base (6). Il existe ici des moyens d'enclenchement (15) dans le passage de vis (4) à l'extrémité de la collerette d'espacement (9) opposée à la surface d'appui ainsi que sur le talon de col (20) pour l'enclenchement l'un dans l'autre du talon de col (20) et de la collerette d'espacement (9) lors de l'insertion du talon de col (20) dans le passage de vis (4) et le façonnage du talon de col (20) sur le curseur de profilé de guidage intérieur (10) est renforcé au moyen d'au moins une nervure de rigidification (12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)