WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009149695) PRESSTEIL UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/149695    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/000789
Veröffentlichungsdatum: 17.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 05.06.2009
IPC:
B21J 5/06 (2006.01), B21K 1/76 (2006.01), B23P 15/00 (2006.01)
Anmelder: NEUMAYER TEKFOR HOLDING GMBH [DE/DE]; Wilhelm-Zangen-Strasse 9 77756 Hausach (DE) (For All Designated States Except US).
KÖRNER, Ekkehard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KÖRNER, Ekkehard; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 027 423.2 10.06.2008 DE
Titel (DE) PRESSTEIL UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) PRESSED PART AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) PIÈCE MOULÉE PAR COMPRESSION ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein zweiteiliges Pressteil und ein Verfahren zur Herstellung eines zweiteiligen Pressteils. Um eine aufwendige Anpassung der Passflächen der Einzelteile zu vermeiden, werden erfindungsgemäß beide Einzelteile (17; 18) unter Ausbildung von zueinander komplementären Passflächen (20; 21) gemeinsam in einem Herstellprozess gefertigt.
(EN)The invention relates to a two-part pressed part and to a method for producing a two-part pressed part. To avoid a complex adaptation of the fitting surfaces of the individual parts, according to the invention, both individual parts (17; 18) are manufactured in a common production process to form complementary fitting surfaces (20; 21).
(FR)L'invention concerne une pièce moulée par compression en deux parties et un procédé de fabrication d'une pièce moulée par compression en deux parties. Le but de l'invention est d'éviter un processus d'adaptation complexe des surfaces de contact des parties constitutives. A cet effet, les deux parties constitutives (17; 18) sont fabriquées ensemble au cours d'un processus de fabrication, des surfaces de contact complémentaires (20; 21) étant formées.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)