WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009149684) SCHLIESSVORRICHTUNG MIT ZWEI SPERRKLINKEN UND MOTORISCH ANGETRIEBENEN STELLANTRIEB
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/149684    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/000738
Veröffentlichungsdatum: 17.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 26.05.2009
IPC:
E05B 65/12 (2006.01)
Anmelder: KIEKERT AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Höseler Platz 2 42579 Heiligenhaus (DE) (For All Designated States Except US).
TORKOWSKI, Thorsten [DE/CN]; (CN) (For US Only).
BARTH, Karsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GÜLKAN, Serkan [TR/DE]; (DE) (For US Only).
WEICHSEL, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BENDEL, Thorsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZHANG, Kevin [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Erfinder: TORKOWSKI, Thorsten; (CN).
BARTH, Karsten; (DE).
GÜLKAN, Serkan; (DE).
WEICHSEL, Ulrich; (DE).
BENDEL, Thorsten; (DE).
ZHANG, Kevin; (CN)
Prioritätsdaten:
10 2008 028 256.1 13.06.2008 DE
Titel (DE) SCHLIESSVORRICHTUNG MIT ZWEI SPERRKLINKEN UND MOTORISCH ANGETRIEBENEN STELLANTRIEB
(EN) CLOSING DEVICE COMPRISING TWO PAWLS AND A MOTOR-DRIVEN ACTUATING MECHANISM
(FR) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE COMPORTANT DEUX CLIQUETS ET UN MÉCANISME DE COMMANDE À ENTRAÎNEMENT MOTORISÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Schließvorrichtung (1) aufweisend zumindest ein Gesperre (2) mit einer Drehfalle (3), einer verschwenkbaren ersten Sperrklinke (4) sowie einer zweiten Sperrklinke (5), mit der das Verschwenken der ersten Sperrklinke (4) blockierbar ist, wobei die Schließvorrichtung (1) weiter einen motorisch angetriebenen Stellantrieb (6) hat, der zumindest einen Auslösehebel (7) so bewegt, dass der Auslösehebel (7) während seiner Bewegung mit beiden Sperrklinken (4, 5) nacheinander zusammenwirkt. Die Schließvorrichtung dient insbesondere zum Ver- bzw. Entriegeln von Sitzlehnen bei Kraftfahrzeugen.
(EN)The invention relates to a closing device (1) comprising at least one locking mechanism (2) having a rotary latch (3), a swivelable first pawl (4) and a second pawl (5) with which the first pawl (4) can be blocked from being swiveled. The closing device (1) further comprises a motor-driven actuating mechanism (6) which displaces at least one trigger lever (7) in such a manner that the trigger lever (7), during its movement, cooperates with both pawls (4, 5) one after the other. The closing device is used to lock or unlock seat backs of motor vehicles.
(FR)L'invention concerne un dispositif de verrouillage (1) comprenant au moins un dispositif d'encliquetage (2) pourvu d'un pêne rotatif (3), d'un premier cliquet pivotant (4) et d'un second cliquet (5) au moyen duquel le pivotement du premier cliquet (4) peut être bloqué, le dispositif de verrouillage (1) comprenant également un mécanisme de commande (6) à entraînement motorisé, qui actionne au moins un levier de déclenchement (7), de sorte que le levier de déclenchement (7) coopère successivement avec les deux cliquets (4, 5) lorsqu'il effectue un mouvement. Le dispositif de verrouillage sert en particulier à verrouiller et à déverrouiller des dossiers de siège dans des véhicules à moteur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)