WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009147081) INTERVENTIONSVORRICHTUNG ZUR SAMMLUNG VON BIOLOGISCHEM MATERIAL UND VERFAHREN ZUR IHRER HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/147081    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/056596
Veröffentlichungsdatum: 10.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 29.05.2009
IPC:
G01N 33/543 (2006.01), A61L 29/04 (2006.01), A61L 31/04 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HILTAWSKY, Karsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEYBURG, Sven [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SICKERT, Daniel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HILTAWSKY, Karsten; (DE).
MEYBURG, Sven; (DE).
SICKERT, Daniel; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 027 095.4 06.06.2008 DE
Titel (DE) INTERVENTIONSVORRICHTUNG ZUR SAMMLUNG VON BIOLOGISCHEM MATERIAL UND VERFAHREN ZUR IHRER HERSTELLUNG
(EN) INTERVENTION DEVICE FOR COLLECTING BIOLOGICAL MATERIAL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) DISPOSITIF D'INTERVENTION DESTINÉ À COLLECTER UN MATÉRIAU BIOLOGIQUE, ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Interventionsvorrichtung zur Sammlung von biologischem Material umfasst eine Oberfläche mit einer diese wenigstens teilweise bedeckenden Beschichtung (103, 203), wobei auf der Beschichtung (103, 203) Fängermoleküle (105, 205) immobilisiert sind, durch die das biologische Material bindbar ist. Die Fängermoleküle (105, 205) sind stochastisch auf der Beschichtung (103, 203) verteilt.
(EN)An intervention device for collecting biological material comprises a surface with a coating (103, 203) covering said surface at least in part, wherein capture molecules (105, 205) by means of which the biological material can be bound are immobilized on the coating (103, 203). The capture molecules (105, 205) are distributed stochastically on the coating (103, 203).
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'intervention destiné à collecter un matériau biologique, comprenant une surface, laquelle possède un revêtement (103, 203), qui la recouvre au moins partiellement, des molécules de collecte (105, 205) immobilisées sur le revêtement (103, 203), molécules permettant la liaison avec le matériel biologique. Les molécules de collecte (105, 205) sont réparties d'une manière stochastique sur le revêtement (103, 203).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)