WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009147069) VORRICHTUNG ZUM VERBINDEN VON BUCHBLÖCKEN UND BUCHDECKEN, SOWIE DECKENBELEIMEINRICHTUNG, AUSRICHTEINRICHTUNG UND PRESSEINRICHTUNG DAFÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/147069    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/056561
Veröffentlichungsdatum: 10.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 28.05.2009
IPC:
B42C 11/04 (2006.01), B42C 19/08 (2006.01), B42C 9/00 (2006.01), B42C 13/00 (2006.01)
Anmelder: TEKNOBOOK A/S [DK/DK]; Vaeselvej 76 DK-7800 Skive (DK) (For All Designated States Except US).
NAEF, Rene [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Erfinder: NAEF, Rene; (DK)
Vertreter: SOLF, Alexander; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 025 762.1 29.05.2008 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM VERBINDEN VON BUCHBLÖCKEN UND BUCHDECKEN, SOWIE DECKENBELEIMEINRICHTUNG, AUSRICHTEINRICHTUNG UND PRESSEINRICHTUNG DAFÜR
(EN) DEVICE FOR CONNECTING BOOK BLOCKS AND BOOK COVERS, AND COVER GLUING DEVICE, ALIGNING DEVICE AND PRESSING DEVICE THEREFOR
(FR) EQUIPEMENT D'ASSEMBLAGE DE CORPS DE LIVRE ET DE COUVERTURES DE LIVRE, AINSI QUE DISPOSITIF D'ENCOLLAGE DES COUVERTURES, DISPOSITIF D'ALIGNEMENT ET DISPOSITIF DE PRESSAGE POUR CET ÉQUIPEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Verbinden einer zweckmäßigerweise beleimten Buchdecke (2) und eines Buchblockes (3) miteinander im Rahmen eines kontinuierlichen Herstellungsverfahrens für Druckereierzeugnisse in einer Buchfertigungsstraße, mit einer Deckenbeleimeinrichtung (6) zum Beleimen der Buchdecken (2), einer Ausrichteinrichtung (7) zum Positionieren und Ausrichten der beleimten Buchdecke (2) und des dazugehörigen Buchblockes (3) zueinander und einer Presseinrichtung (8) zum Verpressen der Buchdecke (2) und des Buchblockes (3) miteinander, sowie eine derartige Ausrichteinrichtung (7), eine derartige Einrichtung (6) zum Beleimen von Buchdecken und eine derartige Presseinrichtung (8).
(EN)The invention relates to a device (1) for binding a book cover (2), said cover provided with glue, and a book block (3) together as part of a continuous manufacturing process for print shop products in a book manufacturing line, comprising a cover gluing device (6) for gluing the book covers (2), an aligning device (7) for positioning and aligning the glued book cover (2) and the associated book block (3) with respect to one another, and a pressing device (8) for pressing the book cover (2) and the book block (3) together, and relates to such an aligning device (7), such a device (6) for gluing book covers and such a pressing device (8).
(FR)L'invention porte sur un équipement (1) destiné à assembler une couverture de livre (2), encollée de façon appropriée, et un corps de livre (3) l'un avec l'autre dans le cadre d'un procédé continu de fabrication pour produits d'imprimerie, en particulier un train de fabrication de livre, comportant un dispositif (6) d'encollage des couvertures, destinés à encoller les couvertures (2), un dispositif d'alignement (7) destiné à positionner et aligner la couverture encollée (2) et le corps de livre correspondant (3) l'un à l'autre, et un dispositif de pressage (8) destiné à presser la couverture (2) et le corps de livre (3) l'un contre l'autre, ainsi qu'un dispositif correspondant d'alignement (1), un dispositif correspondant (6) pour l'encollage des couvertures, et un dispositif correspondant de pressage (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)