WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009147015) SEKRETIONSOPTIMIERTER MIKROORGANISMUS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/147015    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/056143
Veröffentlichungsdatum: 10.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 20.05.2009
IPC:
C12P 21/02 (2006.01), C12N 9/04 (2006.01), C12N 15/62 (2006.01), C12N 15/76 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
BONGAERTS, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EVERS, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FOH, Kerstin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAURER, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BONGAERTS, Johannes; (DE).
EVERS, Stefan; (DE).
FOH, Kerstin; (DE).
MAURER, Karl-Heinz; (DE)
Prioritätsdaten:
102008025791.5 29.05.2008 DE
Titel (DE) SEKRETIONSOPTIMIERTER MIKROORGANISMUS
(EN) SECRETION-OPTIMIZED MICROORGANISM
(FR) MICRO-ORGANISME À SÉCRÉTIONS OPTIMISÉES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Proteine, die einen Cofaktor umfassen, können in einem Mikroorganismus, der zugehörig ist zur Gattung Streptomyces, verbessert sezerniert werden, sofern der Mirkoorganismus eine Nukleinsäuresequenz beinhaltet, die nicht natürlicherweise in diesem vorhanden ist und die mindestens folgende Sequenzabschnitte umfasst: a) Nukleinsäuresequenz codierend für ein Protein, welches einen Cofaktor enthält, und b) Nukleinsäuresequenz, die zu der in SEQ ID NO.1 angegebenen Sequenz zu mindestens 20% identisch ist oder die zu der in SEQ ID NO.3 angegebenen Sequenz zu mindestens 20% identisch ist oder eine zu mindestens einer dieser Sequenzen strukturhomologe Nukleinsäuresequenz, wobei die von der Nukleinsäuresequenz b) codierte Aminosäuresequenz mit der von der Nukleinsäuresequenz a) codierten Aminosäuresequenz derart funktionell zusammenwirkt, dass zumindest die von der Nukleinsäuresequenz a) codierte Aminosäuresequenz von dem Mikroorganismus sezerniert wird.
(EN)Proteins comprising a cofactor can be secreted in a microorganism belonging to the genus Streptomyces in an improved manner if the microorganism includes a nucleic acid sequence that is not naturally present in the same and comprises at least the following sequence sections: a) a nucleic acid sequence coding for a protein containing a cofactor, and b) a nucleic acid sequence that is at least 20% identical with the sequence given in SEQ ID NO. 1, or at least 20% identical with the sequence given in SEQ ID NO. 3, or a nucleic acid sequence that is structurally homologous to at least one of said sequences, wherein the amino acid sequence coded by the nucleic acid sequence b) functionally cooperates with the amino acid sequence coded by the nucleic acid sequence a) such that at least the amino acid sequence coded by the nucleic acid sequence a) is secreted by the microorganism.
(FR)Les protéines qui comportent un cofacteur peuvent être secrétées de manière améliorée dans un micro-organisme qui appartient au genre Streptomyces dans la mesure où le micro-organisme contient une séquence d'acide nucléique qui n'est pas naturellement présente dans ce dernier et qui contient au moins les segments de séquence suivants : (a) séquence d'acide nucléique qui code pour une protéine contenant un cofacteur et (b) séquence d'acide nucléique identique pour au moins 20% à la séquence correspondant à SEQ ID NO.1 ou identique pour au moins 20% à la séquence correspondant à SEQ ID NO.3, ou une séquence d'acide nucléique de structure homologue à au moins une de ces séquences, la séquence d'acide nucléique codée par la séquence d'acide nucléique (b) coopérant fonctionnellement avec la séquence d'acide nucléique codée par la séquence d'acide nucléique (a) de manière telle qu'au moins la séquence d'acide nucléique codée par la séquence d'acide nucléique (a) est secrétée par le micro-organisme.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)