WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009147012) AIRBAGMODUL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/147012    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/056076
Veröffentlichungsdatum: 10.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 19.05.2009
IPC:
B60R 21/217 (2006.01)
Anmelder: TAKATA-PETRI AG [DE/DE]; Bahnweg 1 63743 Aschaffenburg (DE) (For All Designated States Except US).
FECHNER, Tobias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SAHM, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KEMPE, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FECHNER, Tobias; (DE).
SAHM, Norbert; (DE).
KEMPE, Christian; (DE)
Vertreter: BAUMGÄRTEL, Gunnar; Maikowski & Ninnemann Postfach 15 09 20 10671 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 026 795.3 02.06.2008 DE
Titel (DE) AIRBAGMODUL
(EN) AIRBAG MODULE
(FR) MODULE SAC GONFLABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Airbagmodul mit Gasgenerator, Gassack und Diffusor. Zur Vereinfachung der Baugruppe Gasgenerator/Diffusor und zur Verringerung des Bauraumes ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Diffusor (5) als partiell an seinen Enden (7, 8) eng am Gasgenerator (1) anliegendes Bauteil ausgebildet ist, wobei der Diffusor (5) im Bereich der Gasaustrittsöffnungen des Gasgenerators (1) mit Abstand zum Gasgenerator (1) verläuft.
(EN)The invention relates to an airbag module having a gas generator, an airbag and a diffuser. In order to simplify the gas generator/diffuser subassembly and reduce the installation space, the invention provides that the diffuser (5) is designed as a component partially fitting tightly at the ends (7, 8) thereof against the gas generator (1), the diffuser (5) extending in the region of the gas outlet openings of the gas generator (1) at a distance from the gas generator (1).
(FR)L'invention concerne un module sac gonflable comportant un générateur de gaz, un sac récepteur de gaz et un diffuseur. L'invention vise à simplifier l'ensemble générateur de gaz/diffuseur et à en diminuer l'encombrement. À cet effet, le diffuseur (5) est un élément dont les extrémités (7,8) portent partiellement étroitement contre le générateur de gaz (1), le diffuseur (5) s'étendant séparément du générateur de gaz (1) dans la zone des ouvertures de sortie du gaz du générateur de gaz (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)