WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009146928) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER LITZE SOWIE LITZE AUS MEHREREN DRÄHTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/146928    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/004049
Veröffentlichungsdatum: 10.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 05.06.2009
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.03.2010    
IPC:
H01B 7/00 (2006.01), H01B 13/02 (2006.01)
Anmelder: DLB DRAHT UND LITZEN GMBH [DE/DE]; Malteserstrasse 149 12277 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
EICHELMANN, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: EICHELMANN, Klaus; (DE)
Vertreter: MASER, Jochen; Mammel & Maser Tilsiter Straße 3 71065 Sindelfingen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 027 295.7 06.06.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER LITZE SOWIE LITZE AUS MEHREREN DRÄHTEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING A BRAID, AND ALSO A BRAID COMPRISING A PLURALITY OF WIRES
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TORON ET TORON COMPOSÉ DE PLUSIEURS BRINS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Litze (11) aus mehreren Drähten (12), die aus einem elektrisch leitende Material bestehen, bei welchem in zumindest einer Ein- oder Mehrfachdrahtziehmaschine (19) oder Ziehvorrichtung in einem letzten Ziehschritt vor der Verlitzung auf einen Enddurchmesser hartgezogen werden, so dass der oder die Drähte (12) jeweils eine Zugfestigkeit von wenigstens 300 N/mm2 aufweisen und dass in einer Verlitzmachine (21) anschliessend die hartgezogenen Drähte (12) oder eine Mischung aus hartgezogenen Drähten (12) und weichgeglühten Drähten zu einer Litze (11) ohne anschliessenden Glühvorgang verlitzt werden sowie eine Litze, welche nach dem vorstehenden Verfahren hergestellt ist.
(EN)The invention relates to a method for producing a braid (11) comprising a plurality of wires (12) which are composed of an electrically conductive material, in which method the wires are hard-drawn to a final diameter in at least a single- or multiple-wire drawing machine (19) or drawing apparatus in a final drawing step before braiding, so that the wire or wires (12) each have a tensile strength of at least 300 N/mm2 and that the hard-drawn wires (12) or a mixture of hard-drawn wires (12) and soft-annealed wires are then braided in a braiding machine (21) to form a braid (11) without a subsequent annealing process, and also to a braid which is produced in accordance with the above method.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un toron (11) composé de plusieurs brins (12) qui sont constitués d'un matériau électriquement conducteur. Selon le procédé, les fils sont écrouis par tréfilage à un diamètre final dans au moins une machine de tréfilage pour fil unique ou fils multiples (19) ou dans un dispositif de tréfilage au cours d'une dernière passe de tréfilage avant le toronnage, de sorte que le ou les brins (12) présentent une résistance à la traction d'au moins 300 N/mm². Ensuite, les brins écrouis par tréfilage (12) ou un mélange de brins écrouis par tréfilage (12) et de brins recuits sont assemblés en un toron (11) dans une machine de toronnage (21) sans opération de recuit ultérieure. L'invention concerne également un toron qui a été fabriqué selon le procédé ci-dessus.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)